Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
so peter did, math. 26. 75. it is said, and he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
False |
0.844 |
0.855 |
1.593 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
so peter did, math. 26. 75. it is said, and he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
False |
0.838 |
0.901 |
2.123 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
so peter did, math. 26. 75. it is said, and he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
False |
0.838 |
0.901 |
2.123 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
so peter did, math. 26. 75. it is said, and he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
False |
0.784 |
0.342 |
1.456 |
Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
so peter did, math. 26. 75. it is said, and he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
False |
0.777 |
0.967 |
2.213 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
True |
0.776 |
0.929 |
0.339 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
True |
0.776 |
0.929 |
0.339 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
True |
0.776 |
0.913 |
0.226 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
True |
0.735 |
0.812 |
0.202 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
so peter did, math. 26. 75. it is said, and he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
False |
0.698 |
0.841 |
4.514 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
so peter did, math. 26. 75. it is said, and he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
False |
0.694 |
0.359 |
4.442 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
so peter did, math. 26. 75. it is said, and he went out and wept bitterly, &c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
False |
0.665 |
0.342 |
1.351 |
Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
c. so mary magdalen, luk. 7. 38. it is said |
True |
0.639 |
0.329 |
0.283 |