2 Corinthians 7.11 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: |
for behold this selfe-same thing that you sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, &c |
True |
0.873 |
0.957 |
2.821 |
2 Corinthians 7.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: |
for behold this selfe-same thing that you sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, &c |
True |
0.853 |
0.897 |
3.157 |
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: |
for behold this selfe-same thing that you sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, &c |
True |
0.843 |
0.913 |
1.764 |
2 Corinthians 7.11 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this selfe same thing that yee sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, yea, what clearing of your selues, yea, what indignation, yea what feare, yea what vehement desire, yea what zeale, yea what reuenge; |
for behold this selfe-same thing that you sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, &c |
True |
0.818 |
0.97 |
10.276 |
2 Corinthians 7.11 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 7.11: for behold this very thing, that you were made sorie according to god, how great carefulnes it worketh in you: |
because it displeaseth and hath offended god, as wee may reade, 2. cor. 7. 11. for behold this selfe-same thing that you sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, &c. many a man is sorry for his sinne, |
False |
0.766 |
0.78 |
7.37 |
2 Corinthians 7.11 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 7.11: for beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: |
because it displeaseth and hath offended god, as wee may reade, 2. cor. 7. 11. for behold this selfe-same thing that you sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, &c. many a man is sorry for his sinne, |
False |
0.73 |
0.9 |
6.307 |
2 Corinthians 7.9 (AKJV) |
2 corinthians 7.9: now i reioyce, not that ye were made sorie, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorie after a godly maner, that ye might receiue damage by vs in nothing. |
because it displeaseth and hath offended god, as wee may reade, 2. cor. 7. 11. for behold this selfe-same thing that you sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, &c. many a man is sorry for his sinne, |
False |
0.622 |
0.443 |
3.2 |
2 Corinthians 7.9 (AKJV) |
2 corinthians 7.9: now i reioyce, not that ye were made sorie, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorie after a godly maner, that ye might receiue damage by vs in nothing. |
for behold this selfe-same thing that you sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, &c |
True |
0.609 |
0.758 |
1.973 |
2 Corinthians 7.11 (Tyndale) |
2 corinthians 7.11: beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: yee it caused you to cleare youre selves. it caused indignacion it caused feare that caused desyre it caused a fervent mynde it caused punysshment. for in all thynges ye have shewed youreselues that ye were cleare in that matter. |
because it displeaseth and hath offended god, as wee may reade, 2. cor. 7. 11. for behold this selfe-same thing that you sorrowed after a godly sort, what carefulnesse it wrought in you, &c. many a man is sorry for his sinne, |
False |
0.606 |
0.413 |
3.249 |