1 Samuel 12.19 (AKJV) - 1 |
1 samuel 12.19: for we haue added vnto all our sinnes, this euil, to aske vs a king. |
for wee haue added vnto all our sinnes this euill, to aske for vs a king, &c |
True |
0.889 |
0.977 |
2.231 |
1 Samuel 12.19 (Geneva) - 1 |
1 samuel 12.19: for we haue sinned in asking vs a king, beside all our other sinnes. |
for wee haue added vnto all our sinnes this euill, to aske for vs a king, &c |
True |
0.823 |
0.804 |
0.267 |
Judges 10.10 (AKJV) |
judges 10.10: and the children of israel cried vnto the lord, saying, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god, and also serued baalim. |
thus the people confessed, 2. sam. 12. 19. for wee haue added vnto all our sinnes this euill, to aske for vs a king, &c. so iudg. 10. 10. they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god; and serued baalim |
False |
0.812 |
0.957 |
8.687 |
Judges 10.10 (Vulgate) |
judges 10.10: et clamantes ad dominum, dixerunt: peccavimus tibi, quia dereliquimus dominum deum nostrum, et servivimus baalim. |
thus the people confessed, 2. sam. 12. 19. for wee haue added vnto all our sinnes this euill, to aske for vs a king, &c. so iudg. 10. 10. they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god; and serued baalim |
False |
0.812 |
0.208 |
1.17 |
Judges 10.10 (Douay-Rheims) - 1 |
judges 10.10: we have sinned against thee, because we have forsaken the lord our god, and have served baalim. |
thus the people confessed, 2. sam. 12. 19. for wee haue added vnto all our sinnes this euill, to aske for vs a king, &c. so iudg. 10. 10. they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god; and serued baalim |
False |
0.811 |
0.924 |
3.341 |
Judges 10.10 (Geneva) |
judges 10.10: then the children of israel cryed vnto the lord, saying, we haue sinned against thee, euen because we haue forsaken our owne god, and haue serued baalim. |
thus the people confessed, 2. sam. 12. 19. for wee haue added vnto all our sinnes this euill, to aske for vs a king, &c. so iudg. 10. 10. they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god; and serued baalim |
False |
0.801 |
0.94 |
3.969 |
1 Samuel 12.10 (AKJV) - 0 |
1 samuel 12.10: and they cried vnto the lord, and said, wee haue sinned, because we haue forsaken the lord, and haue serued baalim and ashtaroth: |
thus the people confessed, 2. sam. 12. 19. for wee haue added vnto all our sinnes this euill, to aske for vs a king, &c. so iudg. 10. 10. they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god; and serued baalim |
False |
0.729 |
0.835 |
6.525 |
1 Samuel 12.10 (Geneva) - 0 |
1 samuel 12.10: and they cried vnto the lord, and saide, we haue sinned, because we haue forsaken the lord, and haue serued baalim and ashtaroth. |
thus the people confessed, 2. sam. 12. 19. for wee haue added vnto all our sinnes this euill, to aske for vs a king, &c. so iudg. 10. 10. they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god; and serued baalim |
False |
0.728 |
0.834 |
3.22 |
Judges 10.10 (Douay-Rheims) - 1 |
judges 10.10: we have sinned against thee, because we have forsaken the lord our god, and have served baalim. |
they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god |
True |
0.684 |
0.872 |
0.503 |
Judges 10.10 (AKJV) |
judges 10.10: and the children of israel cried vnto the lord, saying, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god, and also serued baalim. |
they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god |
True |
0.658 |
0.92 |
3.118 |
Judges 10.10 (Geneva) |
judges 10.10: then the children of israel cryed vnto the lord, saying, we haue sinned against thee, euen because we haue forsaken our owne god, and haue serued baalim. |
they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god |
True |
0.648 |
0.918 |
1.145 |
1 Kings 12.10 (Douay-Rheims) |
1 kings 12.10: but afterwards they cried to the lord, and said: we have sinned, because we have forsaken the lord, and have served baalim and astaroth: but now deliver us from the hand of our enemies, and we will serve thee. |
thus the people confessed, 2. sam. 12. 19. for wee haue added vnto all our sinnes this euill, to aske for vs a king, &c. so iudg. 10. 10. they say, wee haue sinned against thee, both because wee haue forsaken our god; and serued baalim |
False |
0.634 |
0.502 |
2.008 |