Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie and vexation of spirit |
False |
0.746 |
0.823 |
9.672 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie and vexation of spirit |
False |
0.733 |
0.874 |
7.636 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie and vexation of spirit |
False |
0.728 |
0.848 |
7.636 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie and vexation of spirit |
False |
0.7 |
0.203 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie |
True |
0.699 |
0.412 |
6.859 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie |
True |
0.693 |
0.596 |
4.85 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie |
True |
0.691 |
0.226 |
2.309 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie |
True |
0.687 |
0.574 |
4.85 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie |
True |
0.687 |
0.354 |
1.402 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie |
True |
0.683 |
0.193 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie |
True |
0.681 |
0.356 |
1.926 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie |
True |
0.679 |
0.34 |
1.81 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
the spirit of god by salomon hath iustly taxed all things vnder the sun to be vanitie |
True |
0.672 |
0.39 |
2.098 |