Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
and math. 6. christ threatneth, if you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
False |
0.906 |
0.872 |
2.591 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
and math. 6. christ threatneth, if you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
False |
0.891 |
0.777 |
2.663 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
and math. 6. christ threatneth, if you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
False |
0.881 |
0.699 |
3.285 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
and math. 6. christ threatneth, if you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
False |
0.87 |
0.545 |
3.285 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
and math. 6. christ threatneth, if you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
False |
0.869 |
0.414 |
2.405 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and math. 6. christ threatneth, if you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
False |
0.86 |
0.735 |
3.578 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.858 |
0.88 |
2.478 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.856 |
0.801 |
2.692 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and math. 6. christ threatneth, if you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
False |
0.85 |
0.601 |
2.591 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
and math. 6. christ threatneth, if you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
False |
0.849 |
0.407 |
2.262 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.845 |
0.625 |
1.917 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.807 |
0.774 |
4.014 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.804 |
0.799 |
3.702 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.8 |
0.569 |
1.809 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.798 |
0.684 |
4.014 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.796 |
0.708 |
2.478 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.771 |
0.256 |
0.427 |
Matthew 18.35 (Tyndale) |
matthew 18.35: so lyke wyse shall my hevenly father do vnto you except ye forgeve with youre hertes eache one to his brother their treaspases. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.763 |
0.194 |
1.51 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
you doe not forgiue your brother his trespasses, no more will your beauenly father forgiue you your trespasses |
True |
0.709 |
0.171 |
0.441 |