Luke 17.3 (AKJV) |
luke 17.3: take heed to your selues: if thy brother trespasse against thee, rebuke him, and if he repent, forgiue him. |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues, if thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
False |
0.955 |
0.979 |
17.767 |
Luke 17.3 (Geneva) |
luke 17.3: take heede to your selues: if thy brother trespasse against thee, rebuke him: and if hee repent, forgiue him. |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues, if thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
False |
0.95 |
0.977 |
14.423 |
Luke 17.3 (Tyndale) |
luke 17.3: take hede to youre selves. if thy brother trespas agaynst the rebuke him: and yf he repent forgeve him. |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues, if thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
False |
0.931 |
0.887 |
7.426 |
Luke 17.3 (AKJV) - 0 |
luke 17.3: take heed to your selues: |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues |
True |
0.915 |
0.913 |
8.803 |
Luke 17.3 (Geneva) - 0 |
luke 17.3: take heede to your selues: |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues |
True |
0.91 |
0.919 |
5.51 |
Luke 17.3 (Tyndale) - 0 |
luke 17.3: take hede to youre selves. |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues |
True |
0.888 |
0.841 |
3.145 |
Luke 17.3 (AKJV) - 1 |
luke 17.3: if thy brother trespasse against thee, rebuke him, and if he repent, forgiue him. |
thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
True |
0.837 |
0.968 |
12.185 |
Luke 17.3 (ODRV) |
luke 17.3: looke wel to your selues. if thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues, if thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
False |
0.804 |
0.719 |
7.007 |
Luke 17.3 (Geneva) - 1 |
luke 17.3: if thy brother trespasse against thee, rebuke him: |
thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
True |
0.787 |
0.944 |
8.402 |
Luke 17.3 (Tyndale) - 1 |
luke 17.3: if thy brother trespas agaynst the rebuke him: |
thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
True |
0.752 |
0.85 |
4.848 |
Matthew 18.15 (Wycliffe) |
matthew 18.15: but if thi brother synneth ayens thee, go thou, and repreue hym, bitwixe thee and hym aloone; if he herith thee, thou hast wonnun thi brother. |
thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
True |
0.675 |
0.172 |
2.697 |
Matthew 18.15 (Geneva) |
matthew 18.15: moreouer, if thy brother trespasse against thee, goe and tell him his fault betweene thee and him alone: if he heare thee, thou hast wonne thy brother. |
thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
True |
0.656 |
0.789 |
5.396 |
Matthew 18.15 (AKJV) |
matthew 18.15: moreouer, if thy brother shall trespasse against thee, goe and tell him his fault betweene thee and him alone: if he shall heare thee, thou hast gained thy brother. |
thy brother trespasse against thee, rebuke him; if he repent forgiue him |
True |
0.655 |
0.758 |
5.146 |
Luke 21.34 (AKJV) |
luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues |
True |
0.621 |
0.548 |
3.869 |
Luke 21.34 (Geneva) |
luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues |
True |
0.619 |
0.645 |
1.829 |
Luke 17.3 (ODRV) |
luke 17.3: looke wel to your selues. if thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
as christs counsell is, luke 17. 3. take heed to your selues |
True |
0.61 |
0.611 |
2.827 |