James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
as iames 1. 2. count it exceeding ioy when you fall into diuers tentations |
True |
0.934 |
0.973 |
2.117 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
as iames 1. 2. count it exceeding ioy when you fall into diuers tentations |
True |
0.919 |
0.959 |
0.859 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
as iames 1. 2. count it exceeding ioy when you fall into diuers tentations |
True |
0.917 |
0.966 |
0.699 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
as iames 1. 2. count it exceeding ioy when you fall into diuers tentations |
True |
0.906 |
0.936 |
0.375 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
as iames 1. 2. count it exceeding ioy when you fall into diuers tentations, &c. so that one may haue ioy euen in dangerous trialls and temptations, |
False |
0.881 |
0.97 |
2.242 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
as iames 1. 2. count it exceeding ioy when you fall into diuers tentations, &c. so that one may haue ioy euen in dangerous trialls and temptations, |
False |
0.878 |
0.957 |
2.13 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
as iames 1. 2. count it exceeding ioy when you fall into diuers tentations, &c. so that one may haue ioy euen in dangerous trialls and temptations, |
False |
0.871 |
0.964 |
0.824 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
as iames 1. 2. count it exceeding ioy when you fall into diuers tentations, &c. so that one may haue ioy euen in dangerous trialls and temptations, |
False |
0.859 |
0.947 |
0.375 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
c. so that one may haue ioy euen in dangerous trialls and temptations, |
True |
0.672 |
0.313 |
0.775 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
c. so that one may haue ioy euen in dangerous trialls and temptations, |
True |
0.649 |
0.318 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
c. so that one may haue ioy euen in dangerous trialls and temptations, |
True |
0.649 |
0.302 |
0.0 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
c. so that one may haue ioy euen in dangerous trialls and temptations, |
True |
0.625 |
0.347 |
1.858 |