2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
True |
0.911 |
0.98 |
5.352 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
True |
0.91 |
0.977 |
1.909 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
True |
0.906 |
0.97 |
2.026 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
True |
0.885 |
0.973 |
1.621 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
True |
0.881 |
0.978 |
4.462 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
True |
0.879 |
0.967 |
1.754 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
True |
0.862 |
0.248 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
i desire to bee dissolued and to bee with christ |
True |
0.85 |
0.922 |
0.277 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
True |
0.841 |
0.172 |
0.299 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
True |
0.839 |
0.294 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
i desire to bee dissolued and to bee with christ |
True |
0.796 |
0.958 |
2.605 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
i desire to bee dissolued and to bee with christ |
True |
0.794 |
0.843 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
i desire to bee dissolued and to bee with christ |
True |
0.777 |
0.936 |
0.264 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
i desire to bee dissolued and to bee with christ |
True |
0.761 |
0.93 |
3.648 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
so paul, philip. 1. 23. i desire to bee dissolued and to bee with christ. againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
False |
0.708 |
0.976 |
10.091 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
so paul, philip. 1. 23. i desire to bee dissolued and to bee with christ. againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
False |
0.707 |
0.97 |
4.781 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
so paul, philip. 1. 23. i desire to bee dissolued and to bee with christ. againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
False |
0.692 |
0.961 |
4.92 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
so paul, philip. 1. 23. i desire to bee dissolued and to bee with christ. againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
False |
0.682 |
0.758 |
1.508 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
so paul, philip. 1. 23. i desire to bee dissolued and to bee with christ. againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
False |
0.607 |
0.931 |
4.847 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
so paul, philip. 1. 23. i desire to bee dissolued and to bee with christ. againe, for wee know that if our earthly house of this tabernacle bee dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hands, which is eternall in the heauens |
False |
0.606 |
0.882 |
10.467 |