1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1 |
True |
0.85 |
0.948 |
4.102 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1. pet. 2. 21. because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
False |
0.844 |
0.978 |
13.117 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1 |
True |
0.84 |
0.936 |
4.304 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1 |
True |
0.84 |
0.346 |
0.801 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1. pet. 2. 21. because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
False |
0.827 |
0.974 |
13.204 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1 |
True |
0.827 |
0.804 |
1.709 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1. pet. 2. 21. because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
False |
0.822 |
0.915 |
6.693 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1 |
True |
0.796 |
0.888 |
2.471 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1. pet. 2. 21. because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
False |
0.795 |
0.938 |
5.997 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
True |
0.784 |
0.971 |
5.978 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
True |
0.77 |
0.97 |
6.309 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
True |
0.769 |
0.911 |
1.258 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
True |
0.762 |
0.304 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
True |
0.743 |
0.934 |
2.949 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1. pet. 2. 21. because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
False |
0.635 |
0.476 |
6.269 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1 |
True |
0.616 |
0.528 |
3.271 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
True |
0.615 |
0.486 |
1.031 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
now peter shewes vs, that christ hath suffered, leauing vs an example, that wee should also suffer with him, 1. pet. 2. 21. because (saith he) christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steps, therefore as christ shewed extraordinary patience at the houre of death, |
False |
0.609 |
0.457 |
6.135 |