James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
it is written in many things wee sinne all, and 1 |
True |
0.902 |
0.898 |
1.413 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
it is written in many things wee sinne all, and 1 |
True |
0.89 |
0.881 |
0.0 |
James 3.2 (AKJV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend all. |
it is written in many things wee sinne all, and 1 |
True |
0.859 |
0.786 |
0.224 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues |
True |
0.778 |
0.913 |
2.727 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues |
True |
0.776 |
0.915 |
2.727 |
James 3.2 (Geneva) - 0 |
james 3.2: for in many things we sinne all. |
for iam 3. 2. it is written in many things wee sinne all, and 1. iohn 1. 8. if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues: and salomon in his prayer hath it thus, 1. king. 8. 46. if they sinne against thee, |
False |
0.766 |
0.94 |
2.905 |
1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues |
True |
0.764 |
0.821 |
0.0 |
James 3.2 (Tyndale) - 0 |
james 3.2: for in many thinges we synne all. |
for iam 3. 2. it is written in many things wee sinne all, and 1. iohn 1. 8. if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues: and salomon in his prayer hath it thus, 1. king. 8. 46. if they sinne against thee, |
False |
0.761 |
0.852 |
1.111 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues |
True |
0.759 |
0.913 |
1.576 |
1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues |
True |
0.718 |
0.661 |
0.0 |
1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues |
True |
0.694 |
0.765 |
0.0 |
1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues |
True |
0.685 |
0.819 |
0.589 |
1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues |
True |
0.677 |
0.847 |
6.017 |
1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues |
True |
0.673 |
0.859 |
8.067 |
James 3.2 (AKJV) |
james 3.2: for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. |
for iam 3. 2. it is written in many things wee sinne all, and 1. iohn 1. 8. if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues: and salomon in his prayer hath it thus, 1. king. 8. 46. if they sinne against thee, |
False |
0.648 |
0.305 |
1.71 |
1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
for iam 3. 2. it is written in many things wee sinne all, and 1. iohn 1. 8. if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues: and salomon in his prayer hath it thus, 1. king. 8. 46. if they sinne against thee, |
False |
0.611 |
0.791 |
7.174 |
1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
for iam 3. 2. it is written in many things wee sinne all, and 1. iohn 1. 8. if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues: and salomon in his prayer hath it thus, 1. king. 8. 46. if they sinne against thee, |
False |
0.607 |
0.779 |
7.174 |
1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
for iam 3. 2. it is written in many things wee sinne all, and 1. iohn 1. 8. if wee say wee haue no sinne wee deceiue our selues: and salomon in his prayer hath it thus, 1. king. 8. 46. if they sinne against thee, |
False |
0.601 |
0.711 |
5.639 |