Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect, even as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
False |
0.889 |
0.961 |
4.62 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect, even as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
False |
0.875 |
0.953 |
0.737 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect, even as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
False |
0.875 |
0.927 |
2.974 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect, even as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
False |
0.873 |
0.438 |
0.354 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect, even as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
False |
0.846 |
0.936 |
0.806 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect |
True |
0.763 |
0.24 |
0.337 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect |
True |
0.748 |
0.917 |
1.002 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
True |
0.738 |
0.913 |
1.159 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
True |
0.734 |
0.925 |
0.199 |
Matthew 5.48 (Wycliffe) |
matthew 5.48: therfore be ye parfit, as youre heuenli fadir is parfit. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect, even as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
False |
0.729 |
0.197 |
0.417 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect |
True |
0.705 |
0.928 |
2.266 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
True |
0.704 |
0.842 |
1.202 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
True |
0.702 |
0.595 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
as your father which is in heauen is perfect: sometime commending man for it |
True |
0.694 |
0.904 |
0.218 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
as math. 5. 48. bee yee therefore perfect |
True |
0.687 |
0.853 |
0.414 |