Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
as math. 5. be yee therefore perfect as your heauenly father is perfect. here we cannot be so perfect in the intention of our loue |
False |
0.852 |
0.94 |
4.284 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
as math. 5. be yee therefore perfect as your heauenly father is perfect. here we cannot be so perfect in the intention of our loue |
False |
0.825 |
0.821 |
0.444 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
as math. 5. be yee therefore perfect as your heauenly father is perfect. here we cannot be so perfect in the intention of our loue |
False |
0.813 |
0.893 |
4.111 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
as math. 5. be yee therefore perfect as your heauenly father is perfect. here we cannot be so perfect in the intention of our loue |
False |
0.796 |
0.808 |
0.487 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your heauenly father is perfect. here we cannot be |
True |
0.697 |
0.902 |
0.199 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your heauenly father is perfect. here we cannot be |
True |
0.693 |
0.885 |
0.218 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your heauenly father is perfect. here we cannot be |
True |
0.686 |
0.887 |
1.159 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your heauenly father is perfect. here we cannot be |
True |
0.68 |
0.935 |
2.784 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
your heauenly father is perfect. here we cannot be |
True |
0.633 |
0.807 |
0.0 |