Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
so we see peter did, by occasion of christs mercie vnto him in the draught of fishes, luk. 5. 8. hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
False |
0.832 |
0.917 |
6.184 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
so we see peter did, by occasion of christs mercie vnto him in the draught of fishes, luk. 5. 8. hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
False |
0.817 |
0.874 |
4.493 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
so we see peter did, by occasion of christs mercie vnto him in the draught of fishes, luk. 5. 8. hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
False |
0.812 |
0.817 |
2.627 |
Luke 5.8 (Tyndale) |
luke 5.8: when simon peter sawe that he fell doune at iesus knees sayinge: lorde goo from me for i am a synfull man. |
so we see peter did, by occasion of christs mercie vnto him in the draught of fishes, luk. 5. 8. hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
False |
0.791 |
0.568 |
2.183 |
Luke 5.8 (AKJV) |
luke 5.8: when simon peter saw it, he fell downe at iesus knees, saying, depart from me, for i am a sinfull man, o lord. |
hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
True |
0.79 |
0.94 |
4.911 |
Luke 5.8 (ODRV) |
luke 5.8: which when simon peter did see, he fel downe at iesvs knees, saying: goe forth from me, because i am a sinful man, o lord. |
hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
True |
0.75 |
0.914 |
2.116 |
Luke 5.8 (Wycliffe) |
luke 5.8: and whanne symount petir saiy this thing, he felde doun to the knees of jhesu, and seide, lord, go fro me, for y am a synful man. |
so we see peter did, by occasion of christs mercie vnto him in the draught of fishes, luk. 5. 8. hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
False |
0.723 |
0.271 |
1.261 |
Luke 5.8 (Geneva) |
luke 5.8: now when simon peter saw it, he fel down at iesus knees, saying, lord, go from me: for i am a sinfull man. |
hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
True |
0.718 |
0.895 |
1.665 |
Luke 5.8 (Tyndale) - 1 |
luke 5.8: lorde goo from me for i am a synfull man. |
hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
True |
0.698 |
0.756 |
0.387 |
Luke 5.8 (Wycliffe) |
luke 5.8: and whanne symount petir saiy this thing, he felde doun to the knees of jhesu, and seide, lord, go fro me, for y am a synful man. |
hee fell downe on his knees and said, depart from me, i am but a sinfull man o lord |
True |
0.605 |
0.343 |
0.784 |