1 Peter 2.25 (Geneva) |
1 peter 2.25: for ye were as sheepe going astray: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
so 1. pet. hee sayes, wee were as sheepe gone astray, but now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
False |
0.829 |
0.962 |
2.0 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
so 1. pet. hee sayes, wee were as sheepe gone astray, but now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
False |
0.826 |
0.971 |
2.073 |
1 Peter 2.25 (Geneva) - 0 |
1 peter 2.25: for ye were as sheepe going astray: |
so 1. pet. hee sayes, wee were as sheepe gone astray |
True |
0.808 |
0.948 |
1.223 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) |
1 peter 2.25: for ye were as shepe goinge astraye: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
so 1. pet. hee sayes, wee were as sheepe gone astray, but now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
False |
0.807 |
0.918 |
0.496 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
so 1. pet. hee sayes, wee were as sheepe gone astray, but now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
False |
0.806 |
0.944 |
0.578 |
Isaiah 53.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astray: |
so 1. pet. hee sayes, wee were as sheepe gone astray |
True |
0.8 |
0.885 |
1.506 |
Isaiah 53.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheepe haue gone astraye: |
so 1. pet. hee sayes, wee were as sheepe gone astray |
True |
0.798 |
0.869 |
1.099 |
1 Peter 2.25 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.25: but are nowe returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
True |
0.797 |
0.955 |
0.518 |
1 Peter 2.25 (Vulgate) |
1 peter 2.25: eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem, et episcopum animarum vestrarum. |
so 1. pet. hee sayes, wee were as sheepe gone astray, but now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
False |
0.774 |
0.566 |
0.155 |
1 Peter 2.25 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.25: but are now returned vnto the shepheerd and bisshoppe of youre soules. |
now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
True |
0.762 |
0.898 |
0.365 |
1 Peter 2.25 (ODRV) |
1 peter 2.25: for you were as sheep straying: but you be conuerted now to the pastour & bishop of your soules. |
now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
True |
0.728 |
0.923 |
0.365 |
1 Peter 2.25 (AKJV) |
1 peter 2.25: for yee were as sheepe going astray, but are now returned vnto the shepheard and bishop of your soules. |
now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
True |
0.722 |
0.953 |
0.461 |
Isaiah 53.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.6: all we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: |
so 1. pet. hee sayes, wee were as sheepe gone astray |
True |
0.719 |
0.765 |
0.976 |
1 Peter 2.25 (Vulgate) |
1 peter 2.25: eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem, et episcopum animarum vestrarum. |
now wee are turned vnto the sheepheard and bishop of our soules |
True |
0.641 |
0.809 |
0.0 |