Jeremiah 3.25 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.25: we lie downe in our shame, and our confusion couereth vs: |
wee lye downe in our shame |
True |
0.818 |
0.914 |
0.24 |
Jeremiah 3.25 (Geneva) - 0 |
jeremiah 3.25: wee lie downe in our confusion, and our shame couereth vs: |
wee lye downe in our shame |
True |
0.816 |
0.927 |
0.233 |
Jeremiah 3.25 (Geneva) |
jeremiah 3.25: wee lie downe in our confusion, and our shame couereth vs: for we haue sinned against the lord our god, we and our fathers from our youth, euen vnto this day, and haue not obeyed the voyce of the lord our god. |
wee lye downe in our shame, and our confusion couereth vs; for wee haue sinned, wee and our fathers from our youth, euen to this day |
False |
0.784 |
0.967 |
2.55 |
Jeremiah 3.25 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.25: we lie downe in our shame, and our confusion couereth vs: |
wee lye downe in our shame, and our confusion couereth vs; for wee haue sinned, wee and our fathers from our youth, euen to this day |
False |
0.78 |
0.963 |
1.287 |
Jeremiah 3.25 (Geneva) |
jeremiah 3.25: wee lie downe in our confusion, and our shame couereth vs: for we haue sinned against the lord our god, we and our fathers from our youth, euen vnto this day, and haue not obeyed the voyce of the lord our god. |
our confusion couereth vs; for wee haue sinned, wee and our fathers from our youth |
True |
0.724 |
0.901 |
4.496 |
Jeremiah 3.25 (AKJV) |
jeremiah 3.25: we lie downe in our shame, and our confusion couereth vs: for we haue sinned against the lord our god, wee and our fathers from our youth euen vnto this day, and haue not obeied the voice of the lord our god. |
our confusion couereth vs; for wee haue sinned, wee and our fathers from our youth |
True |
0.713 |
0.909 |
4.496 |
Psalms 106.6 (AKJV) - 0 |
psalms 106.6: wee haue sinned with our fathers: |
our confusion couereth vs; for wee haue sinned, wee and our fathers from our youth |
True |
0.704 |
0.659 |
2.802 |
Jeremiah 3.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.25: we shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the lord our god, we and our fathers from our youth even to this day, and we have not hearkened to the voice of the lord our god. |
wee lye downe in our shame, and our confusion couereth vs; for wee haue sinned, wee and our fathers from our youth, euen to this day |
False |
0.703 |
0.734 |
1.136 |
Psalms 106.6 (Geneva) - 0 |
psalms 106.6: we haue sinned with our fathers: |
our confusion couereth vs; for wee haue sinned, wee and our fathers from our youth |
True |
0.698 |
0.561 |
1.626 |
Jeremiah 3.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.25: we shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the lord our god, we and our fathers from our youth even to this day, and we have not hearkened to the voice of the lord our god. |
our confusion couereth vs; for wee haue sinned, wee and our fathers from our youth |
True |
0.651 |
0.549 |
1.976 |