| John 9.4 (Geneva) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee, while it is day, the night commeth when no man can worke |
False |
0.961 |
0.978 |
3.491 |
| John 9.4 (AKJV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee, while it is day, the night commeth when no man can worke |
False |
0.961 |
0.978 |
3.491 |
| John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee, while it is day, the night commeth when no man can worke |
False |
0.95 |
0.978 |
3.36 |
| John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee, while it is day, the night commeth when no man can worke |
False |
0.936 |
0.958 |
2.044 |
| John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee, while it is day, the night commeth when no man can worke |
False |
0.887 |
0.185 |
0.443 |
| John 9.4 (Geneva) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
it is day, the night commeth when no man can worke |
True |
0.846 |
0.94 |
1.804 |
| John 9.4 (AKJV) - 1 |
john 9.4: the night commeth when no man can worke. |
it is day, the night commeth when no man can worke |
True |
0.846 |
0.94 |
1.804 |
| John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
it is day, the night commeth when no man can worke |
True |
0.843 |
0.937 |
1.804 |
| John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
it is day, the night commeth when no man can worke |
True |
0.839 |
0.925 |
0.697 |
| John 9.4 (Vulgate) - 1 |
john 9.4: venit nox, quando nemo potest operari: |
it is day, the night commeth when no man can worke |
True |
0.819 |
0.916 |
0.0 |
| John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.813 |
0.81 |
2.125 |
| John 9.4 (Geneva) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.792 |
0.922 |
2.635 |
| John 9.4 (AKJV) - 0 |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.792 |
0.922 |
2.635 |
| John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.768 |
0.642 |
1.23 |
| John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.756 |
0.197 |
0.418 |
| John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.748 |
0.767 |
3.906 |
| John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.739 |
0.744 |
1.948 |
| John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.725 |
0.927 |
2.53 |
| John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.712 |
0.91 |
2.53 |
| John 9.4 (Wycliffe) |
john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.707 |
0.219 |
0.608 |
| John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
as iohn 9. 4. i must worke the worke of him that sent mee |
True |
0.705 |
0.305 |
0.569 |
