Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
so peter, math. 26. 73. it is written of him, that after he had remembred the words of christ, hee went out and wept bitterly |
False |
0.794 |
0.788 |
0.716 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
so peter, math. 26. 73. it is written of him, that after he had remembred the words of christ, hee went out and wept bitterly |
False |
0.791 |
0.951 |
1.533 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
so peter, math. 26. 73. it is written of him, that after he had remembred the words of christ, hee went out and wept bitterly |
False |
0.78 |
0.928 |
4.278 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
so peter, math. 26. 73. it is written of him, that after he had remembred the words of christ, hee went out and wept bitterly |
False |
0.753 |
0.7 |
1.092 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
after he had remembred the words of christ, hee went out and wept bitterly |
True |
0.699 |
0.915 |
0.409 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
after he had remembred the words of christ, hee went out and wept bitterly |
True |
0.697 |
0.931 |
1.226 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
after he had remembred the words of christ, hee went out and wept bitterly |
True |
0.687 |
0.935 |
3.988 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
after he had remembred the words of christ, hee went out and wept bitterly |
True |
0.644 |
0.847 |
0.794 |