Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.906 |
0.973 |
4.549 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.901 |
0.966 |
1.549 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.892 |
0.953 |
1.486 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.867 |
0.891 |
1.093 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.857 |
0.743 |
0.278 |
Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens |
True |
0.852 |
0.96 |
5.058 |
Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens |
True |
0.838 |
0.953 |
1.221 |
Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens |
True |
0.832 |
0.913 |
1.272 |
Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens |
True |
0.819 |
0.914 |
1.175 |
Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens |
True |
0.803 |
0.535 |
0.329 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens |
True |
0.687 |
0.459 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens |
True |
0.679 |
0.529 |
0.364 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens |
True |
0.677 |
0.596 |
0.755 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens |
True |
0.669 |
0.499 |
1.596 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.655 |
0.405 |
0.698 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.641 |
0.463 |
1.768 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.632 |
0.463 |
1.846 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
and verse 10. of the same chapter, hee that descended, is the same that ascended farre above all heavens, that he might fill all things |
False |
0.619 |
0.461 |
0.762 |