Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.822 |
0.889 |
3.816 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
and therefore to avoid this doctrine of the papists in all likelihood it is that our saviour saith, matth. 24. 23. if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
False |
0.811 |
0.464 |
5.403 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.805 |
0.933 |
4.573 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.804 |
0.936 |
3.062 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.802 |
0.935 |
4.227 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
and therefore to avoid this doctrine of the papists in all likelihood it is that our saviour saith, matth. 24. 23. if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
False |
0.792 |
0.806 |
4.954 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
and therefore to avoid this doctrine of the papists in all likelihood it is that our saviour saith, matth. 24. 23. if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
False |
0.788 |
0.778 |
6.325 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
and therefore to avoid this doctrine of the papists in all likelihood it is that our saviour saith, matth. 24. 23. if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
False |
0.785 |
0.828 |
5.571 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.753 |
0.376 |
0.0 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.75 |
0.904 |
3.315 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.735 |
0.754 |
2.01 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.723 |
0.93 |
4.573 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.723 |
0.891 |
2.949 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
if any man shall say unto you, here is christ or there is christ, beleeve him not |
True |
0.714 |
0.2 |
0.0 |