John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
but that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
False |
0.699 |
0.936 |
0.982 |
John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.698 |
0.938 |
0.982 |
John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.692 |
0.937 |
0.982 |
John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
but that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
False |
0.676 |
0.933 |
3.813 |
John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.674 |
0.937 |
3.813 |
John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.67 |
0.814 |
0.471 |
John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
but that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
False |
0.67 |
0.806 |
0.471 |
John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
but that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
False |
0.665 |
0.863 |
0.768 |
John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.664 |
0.936 |
3.813 |
John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.661 |
0.87 |
0.768 |
John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.66 |
0.864 |
0.768 |
John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.657 |
0.807 |
0.471 |
John 11.52 (Vulgate) |
john 11.52: et non tantum pro gente, sed ut filios dei, qui erant dispersi, congregaret in unum. |
but that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
False |
0.639 |
0.407 |
0.0 |
John 11.52 (Vulgate) |
john 11.52: et non tantum pro gente, sed ut filios dei, qui erant dispersi, congregaret in unum. |
that hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.631 |
0.492 |
0.0 |
John 11.52 (Vulgate) |
john 11.52: et non tantum pro gente, sed ut filios dei, qui erant dispersi, congregaret in unum. |
hee should gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.623 |
0.561 |
0.0 |