Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
matth. 24. 36. but of that day and houre no man knoweth, no not the angels in heaven |
True |
0.892 |
0.933 |
1.172 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
nor christ himselfe, as he was man, as matth. 24. 36. but of that day and houre no man knoweth, no not the angels in heaven, but my father onely |
False |
0.874 |
0.962 |
3.112 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
matth. 24. 36. but of that day and houre no man knoweth, no not the angels in heaven |
True |
0.874 |
0.949 |
1.367 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
nor christ himselfe, as he was man, as matth. 24. 36. but of that day and houre no man knoweth, no not the angels in heaven, but my father onely |
False |
0.873 |
0.957 |
1.969 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
matth. 24. 36. but of that day and houre no man knoweth, no not the angels in heaven |
True |
0.872 |
0.944 |
1.312 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
nor christ himselfe, as he was man, as matth. 24. 36. but of that day and houre no man knoweth, no not the angels in heaven, but my father onely |
False |
0.86 |
0.917 |
1.531 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
matth. 24. 36. but of that day and houre no man knoweth, no not the angels in heaven |
True |
0.85 |
0.916 |
0.977 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
nor christ himselfe, as he was man, as matth. 24. 36. but of that day and houre no man knoweth, no not the angels in heaven, but my father onely |
False |
0.835 |
0.942 |
1.531 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
matth. 24. 36. but of that day and houre no man knoweth, no not the angels in heaven |
True |
0.825 |
0.194 |
0.312 |