2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
for the text saith, wee looke for a new heaven, and a new earth according to his promise, wherein dwels righteousnesse |
False |
0.881 |
0.968 |
1.749 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
for the text saith, wee looke for a new heaven, and a new earth according to his promise, wherein dwels righteousnesse |
False |
0.856 |
0.965 |
2.737 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
for the text saith, wee looke for a new heaven, and a new earth according to his promise, wherein dwels righteousnesse |
False |
0.849 |
0.935 |
1.347 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
for the text saith, wee looke for a new heaven, and a new earth according to his promise, wherein dwels righteousnesse |
False |
0.825 |
0.46 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (Vulgate) |
2 peter 3.13: novos vero caelos, et novam terram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat. |
for the text saith, wee looke for a new heaven, and a new earth according to his promise, wherein dwels righteousnesse |
False |
0.752 |
0.238 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
for the text saith, wee looke for a new heaven |
True |
0.7 |
0.767 |
0.639 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
a new earth according to his promise, wherein dwels righteousnesse |
True |
0.695 |
0.958 |
0.599 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
for the text saith, wee looke for a new heaven |
True |
0.692 |
0.78 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
for the text saith, wee looke for a new heaven |
True |
0.675 |
0.591 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
a new earth according to his promise, wherein dwels righteousnesse |
True |
0.673 |
0.964 |
0.699 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
for the text saith, wee looke for a new heaven |
True |
0.627 |
0.695 |
0.668 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
a new earth according to his promise, wherein dwels righteousnesse |
True |
0.622 |
0.965 |
0.96 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
a new earth according to his promise, wherein dwels righteousnesse |
True |
0.61 |
0.617 |
0.0 |