Matthew 24.23 (ODRV) - 1 |
matthew 24.23: loe here is christ, or there; |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ, and there is christ, |
False |
0.726 |
0.777 |
1.287 |
Mark 13.21 (Tyndale) - 1 |
mark 13.21: loo here is christ: |
there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.675 |
0.833 |
0.646 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ, and there is christ, |
False |
0.673 |
0.513 |
1.355 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.665 |
0.763 |
0.791 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.663 |
0.545 |
1.117 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ, and there is christ, |
False |
0.647 |
0.86 |
1.333 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.64 |
0.879 |
2.422 |
Matthew 24.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 24.23: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.634 |
0.643 |
0.0 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.63 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ, and there is christ, |
False |
0.628 |
0.833 |
1.216 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.627 |
0.873 |
2.217 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.622 |
0.546 |
0.68 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.62 |
0.907 |
2.827 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.617 |
0.902 |
2.585 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
in which place christ tels his disciples, that there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.617 |
0.866 |
1.577 |
Matthew 24.5 (Tyndale) |
matthew 24.5: for many shall come in my name sayinge: i am christ and shall deceave many. |
there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.617 |
0.546 |
1.022 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
there bee many shall say, loe here is christ |
True |
0.606 |
0.896 |
2.262 |