Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
so also it is said, matth. 16. 27. for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels, |
False |
0.931 |
0.971 |
2.925 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
so also it is said, matth. 16. 27. for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels, |
False |
0.93 |
0.967 |
2.925 |
Matthew 16.27 (ODRV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: |
so also it is said, matth. 16. 27. for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels, |
False |
0.93 |
0.956 |
2.294 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
so also it is said, matth. 16. 27. for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels, |
False |
0.807 |
0.928 |
2.63 |
Matthew 16.27 (Wycliffe) |
matthew 16.27: for mannes sone schal come in glorie of his fader, with his aungels, and thanne he schal yelde to ech man after his werkis. |
so also it is said, matth. 16. 27. for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels, |
False |
0.766 |
0.234 |
1.068 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
first, hee shall come in glory |
False |
0.719 |
0.532 |
3.341 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
first, hee shall come in glory |
False |
0.707 |
0.534 |
3.217 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
first, hee shall come in glory |
False |
0.707 |
0.516 |
1.833 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
first, hee shall come in glory |
False |
0.668 |
0.407 |
0.0 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
first, hee shall come in glory |
False |
0.651 |
0.748 |
1.643 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
first, hee shall come in glory |
False |
0.642 |
0.795 |
6.235 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
first, hee shall come in glory |
False |
0.623 |
0.654 |
0.755 |