1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.732 |
0.71 |
0.612 |
1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.73 |
0.264 |
0.0 |
Deuteronomy 33.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 33.14: of the fruits brought forth by the sun and by the moon. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.727 |
0.74 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
secondly, it consists in the splend*r and brightnesse of his bodie; it shall darken all other lights, even the light of the sunne and the moone |
False |
0.685 |
0.292 |
0.166 |
Joel 3.15 (Vulgate) |
joel 3.15: sol et luna obtenebrati sunt, et stellae retraxerunt splendorem suum. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.683 |
0.177 |
0.0 |
Isaiah 13.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 13.10: for the stars of heaven, and their brightness shall not display their light: the sun shall be darkened in his rising, and the moon shall not shine with her light. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.681 |
0.221 |
1.13 |
Isaiah 13.10 (Geneva) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen and the planets thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going foorth, and the moone shall not cause her light to shine. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.68 |
0.45 |
1.496 |
Isaiah 13.10 (AKJV) |
isaiah 13.10: for the starres of heauen, and the constellations thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going forth, and the moone shall not cause her light to shine. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.675 |
0.433 |
1.496 |
Deuteronomy 33.14 (AKJV) |
deuteronomy 33.14: and for the precious fruits brought forth by the sunne, and for the precious things put forth by the moone, |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.655 |
0.503 |
0.567 |
Joel 3.15 (Douay-Rheims) |
joel 3.15: the sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.652 |
0.648 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
secondly, it consists in the splend*r and brightnesse of his bodie; it shall darken all other lights, even the light of the sunne and the moone |
False |
0.65 |
0.353 |
0.172 |
Joel 3.15 (Geneva) |
joel 3.15: the sunne and moone shalbe darkened, and the starres shall withdrawe their light. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.649 |
0.772 |
1.521 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
secondly, it consists in the splend*r and brightnesse of his bodie; it shall darken all other lights, even the light of the sunne and the moone |
False |
0.649 |
0.398 |
0.166 |
Joel 3.15 (AKJV) |
joel 3.15: the sunne and the moone shall be darkened, and the starres shall withdraw their shining. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.638 |
0.795 |
0.588 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.631 |
0.778 |
0.547 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
the light of the sunne and the moone |
True |
0.627 |
0.797 |
0.528 |