Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
wee may be glorified with him |
True |
0.763 |
0.833 |
2.236 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
wee may be glorified with him |
True |
0.714 |
0.845 |
5.604 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when will christ come in his glory, that wee may be glorified with him |
False |
0.692 |
0.224 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when will christ come in his glory, that wee may be glorified with him |
False |
0.683 |
0.44 |
3.673 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when will christ come in his glory, that wee may be glorified with him |
False |
0.682 |
0.441 |
1.469 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when will christ come in his glory, that wee may be glorified with him |
False |
0.668 |
0.348 |
1.53 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when will christ come in his glory, that wee may be glorified with him |
False |
0.658 |
0.342 |
3.401 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
when will christ come in his glory |
True |
0.606 |
0.726 |
1.762 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
wee may be glorified with him |
True |
0.605 |
0.647 |
0.0 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
when will christ come in his glory |
True |
0.604 |
0.742 |
4.336 |