Isaiah 6.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 6.5: for i am vndone, because i am a man of polluted lips, and i dwell in the middes of a people of polluted lips: |
esay 6. 5. the prophet cryes out, woe is me, for i am undone, because i am a man of polluted lips, |
False |
0.768 |
0.88 |
3.675 |
Isaiah 6.5 (AKJV) - 2 |
isaiah 6.5: for i am vndone, because i am a man of vncleane lippes, and i dwell in the midst of a people of vncleane lippes: |
esay 6. 5. the prophet cryes out, woe is me, for i am undone, because i am a man of polluted lips, |
False |
0.767 |
0.92 |
0.876 |
Jeremiah 45.3 (Geneva) - 0 |
jeremiah 45.3: thou diddest say, wo is me nowe: |
esay 6. 5. the prophet cryes out, woe is me |
True |
0.731 |
0.703 |
0.0 |
Jeremiah 45.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 45.3: thou hast said: woe is me, wretch that i am, for the lord hath added sorrow to my sorrow: i am wearied with my groans, and i find no rest. |
esay 6. 5. the prophet cryes out, woe is me |
True |
0.71 |
0.351 |
0.325 |
Jeremiah 45.3 (AKJV) |
jeremiah 45.3: thou didst say, woe is me now, for the lord hath added griefe to my sorow, i fainted in my sighing, and i find no rest. |
esay 6. 5. the prophet cryes out, woe is me |
True |
0.684 |
0.358 |
0.336 |
Isaiah 6.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.5: and i said: woe is me, because i have held my peace; because i am a man of unclean lips, and i dwell in the midst of a people that hath unclean lips, and i have seen with my eyes the king the lord of hosts. |
esay 6. 5. the prophet cryes out, woe is me, for i am undone, because i am a man of polluted lips, |
False |
0.682 |
0.506 |
2.056 |