Matthew 28.5 (ODRV) - 2 |
matthew 28.5: for i know that you seeke iesvs that was crucified. |
i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
True |
0.876 |
0.962 |
1.458 |
Matthew 28.5 (AKJV) - 1 |
matthew 28.5: for i know that ye seeke iesus, which was crucified. |
i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
True |
0.867 |
0.967 |
1.394 |
Matthew 28.5 (Geneva) - 1 |
matthew 28.5: for i know that ye seeke iesus which was crucified: |
i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
True |
0.865 |
0.966 |
1.394 |
Matthew 28.5 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.5: i knowe that ye seke iesus which was crucified: |
i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
True |
0.865 |
0.955 |
0.0 |
Matthew 28.5 (ODRV) |
matthew 28.5: and the angel answering said to the women: feare not you. for i know that you seeke iesvs that was crucified. |
but the angel answered and said to the women, bee not afraid, for i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
False |
0.864 |
0.949 |
2.322 |
Matthew 28.5 (Geneva) |
matthew 28.5: but the angel answered, and said to the women, feare ye not: for i know that ye seeke iesus which was crucified: |
but the angel answered and said to the women, bee not afraid, for i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
False |
0.85 |
0.962 |
3.421 |
Matthew 28.5 (AKJV) |
matthew 28.5: and the angel answered, and said vnto the women, feare not ye: for i know that ye seeke iesus, which was crucified. |
but the angel answered and said to the women, bee not afraid, for i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
False |
0.847 |
0.954 |
3.306 |
Matthew 28.5 (Tyndale) |
matthew 28.5: the angell answered and sayde to the wemen feare ye not. i knowe that ye seke iesus which was crucified: |
but the angel answered and said to the women, bee not afraid, for i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
False |
0.805 |
0.869 |
1.267 |
Matthew 28.5 (Vulgate) |
matthew 28.5: respondens autem angelus dixit mulieribus: nolite timere vos: scio enim, quod jesum, qui crucifixus est, quaeritis. |
but the angel answered and said to the women, bee not afraid, for i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
False |
0.755 |
0.23 |
0.0 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
True |
0.679 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 28.5 (Wycliffe) |
matthew 28.5: but the aungel answeride, and seide to the wymmen, nyle ye drede, for y woot that ye seken jhesu, that was crucified; |
but the angel answered and said to the women, bee not afraid, for i know that ye seeke iesus that was cruci**ed |
False |
0.637 |
0.319 |
0.385 |