Hebrews 12.28 (Geneva) |
hebrews 12.28: wherefore seeing we receiue a kingdome, which cannot be shaken, let vs haue grace whereby we may so serue god, that we may please him with reuerence and feare. |
wherefore seeing wee receive a kingdome that cannot be shaken, let us have grace whereby wee may serve god acceptably, with reverence and godly feare |
True |
0.878 |
0.96 |
4.53 |
Hebrews 12.28 (AKJV) |
hebrews 12.28: wherefore wee receiuing a kingdome which cannot bee moued, let vs haue grace, whereby wee may serue god acceptably, with reuerence and godly feare. |
wherefore seeing wee receive a kingdome that cannot be shaken, let us have grace whereby wee may serve god acceptably, with reverence and godly feare |
True |
0.875 |
0.962 |
7.022 |
Hebrews 12.28 (ODRV) |
hebrews 12.28: therfore receiuing an vnmoueable kingdom, we haue grace: by the which let vs serue pleasing god, with feare & reuerence. |
wherefore seeing wee receive a kingdome that cannot be shaken, let us have grace whereby wee may serve god acceptably, with reverence and godly feare |
True |
0.828 |
0.613 |
0.572 |
Hebrews 12.28 (Tyndale) |
hebrews 12.28: wherfore if we receave a kyngdom which is not moved we have grace wherby we maye serve god and please him with reverence and godly feare. |
wherefore seeing wee receive a kingdome that cannot be shaken, let us have grace whereby wee may serve god acceptably, with reverence and godly feare |
True |
0.822 |
0.851 |
4.042 |
Hebrews 12.28 (Vulgate) |
hebrews 12.28: itaque regnum immobile suscipientes, habemus gratiam: per quam serviamus placentes deo, cum metu et reverentia. |
wherefore seeing wee receive a kingdome that cannot be shaken, let us have grace whereby wee may serve god acceptably, with reverence and godly feare |
True |
0.785 |
0.306 |
0.0 |
Hebrews 12.28 (AKJV) |
hebrews 12.28: wherefore wee receiuing a kingdome which cannot bee moued, let vs haue grace, whereby wee may serue god acceptably, with reuerence and godly feare. |
and excels all the kingdomes of this world, why doe ye sit still, and why are yee slothfull, to enter in and to possesse it? this is the use that saint paul makes of it, heb. 12. 28. wherefore seeing wee receive a kingdome that cannot be shaken, let us have grace whereby wee may serve god acceptably, with reverence and godly feare |
False |
0.778 |
0.952 |
6.231 |
Hebrews 12.28 (Geneva) |
hebrews 12.28: wherefore seeing we receiue a kingdome, which cannot be shaken, let vs haue grace whereby we may so serue god, that we may please him with reuerence and feare. |
and excels all the kingdomes of this world, why doe ye sit still, and why are yee slothfull, to enter in and to possesse it? this is the use that saint paul makes of it, heb. 12. 28. wherefore seeing wee receive a kingdome that cannot be shaken, let us have grace whereby wee may serve god acceptably, with reverence and godly feare |
False |
0.776 |
0.951 |
4.231 |
Hebrews 12.28 (Tyndale) |
hebrews 12.28: wherfore if we receave a kyngdom which is not moved we have grace wherby we maye serve god and please him with reverence and godly feare. |
and excels all the kingdomes of this world, why doe ye sit still, and why are yee slothfull, to enter in and to possesse it? this is the use that saint paul makes of it, heb. 12. 28. wherefore seeing wee receive a kingdome that cannot be shaken, let us have grace whereby wee may serve god acceptably, with reverence and godly feare |
False |
0.731 |
0.796 |
3.795 |
Hebrews 12.28 (ODRV) |
hebrews 12.28: therfore receiuing an vnmoueable kingdom, we haue grace: by the which let vs serue pleasing god, with feare & reuerence. |
and excels all the kingdomes of this world, why doe ye sit still, and why are yee slothfull, to enter in and to possesse it? this is the use that saint paul makes of it, heb. 12. 28. wherefore seeing wee receive a kingdome that cannot be shaken, let us have grace whereby wee may serve god acceptably, with reverence and godly feare |
False |
0.725 |
0.411 |
1.103 |