Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.892 |
0.97 |
1.292 |
Matthew 25.35 (AKJV) - 0 |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.883 |
0.98 |
2.795 |
Matthew 25.35 (Geneva) - 0 |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.88 |
0.98 |
1.429 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.835 |
0.975 |
6.375 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.828 |
0.97 |
5.77 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.822 |
0.958 |
1.357 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.819 |
0.941 |
0.861 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.811 |
0.969 |
5.697 |
Matthew 25.35 (AKJV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirstie, and ye gaue me drinke: |
yee gave mee meat: i was thirstie |
True |
0.788 |
0.938 |
1.8 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
yee gave mee meat: i was thirstie |
True |
0.787 |
0.919 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.786 |
0.424 |
1.207 |
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. |
yee gave mee meat: i was thirstie |
True |
0.775 |
0.851 |
1.264 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 |
matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
yee gave mee meat: i was thirstie |
True |
0.723 |
0.924 |
1.8 |
Matthew 25.35 (Vulgate) |
matthew 25.35: esurivi enim, et dedistis mihi manducare: sitivi, et dedistis mihi bibere: hospes eram, et collegistis me: |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred, and yee gave mee meat: i was thirstie, and ye gave me drinke |
False |
0.708 |
0.173 |
0.602 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 0 |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.7 |
0.97 |
2.248 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. |
yee gave mee meat: i was thirstie |
True |
0.698 |
0.822 |
1.264 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.682 |
0.958 |
1.207 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
yee gave mee meat: i was thirstie |
True |
0.679 |
0.899 |
0.0 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
yee gave mee meat: i was thirstie |
True |
0.668 |
0.939 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
yee gave mee meat: i was thirstie |
True |
0.646 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 4.2 (Tyndale) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtye dayes and fourtye nightes he was afterward an hungred. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.627 |
0.791 |
0.526 |
Matthew 4.2 (AKJV) |
matthew 4.2: and when hee had fasted forty dayes and forty nights, hee was afterward an hungred. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.625 |
0.859 |
0.526 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.62 |
0.956 |
1.1 |
Matthew 4.2 (ODRV) |
matthew 4.2: and when he had fasted fourtie daies and fourtie nights afterward he was hungrie. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.619 |
0.442 |
0.0 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.617 |
0.96 |
1.595 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.616 |
0.96 |
1.539 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.612 |
0.957 |
1.01 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.612 |
0.945 |
1.01 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
sermon l. matth. 25. 35. for i was an hungred |
True |
0.603 |
0.543 |
1.033 |