Matthew 23.13 (AKJV) |
matthew 23.13: but woe vnto you, scribes and pharisees, hypocrites; for yee shut vp the kingdom of heauen against men: for yee neither goe in your selues, neither suffer ye them that are entring, to goe in. |
you your selves shut out of doores |
True |
0.647 |
0.325 |
0.427 |
Matthew 23.13 (ODRV) |
matthew 23.13: but woe to you scribes & pharisees, hypocrites: because you shut the kingdom of heauen before men. for your selues do not enter in: & those that are going in, you suffer not to enter. |
you your selves shut out of doores |
True |
0.64 |
0.398 |
0.483 |
Luke 13.28 (Geneva) |
luke 13.28: there shall be weeping and gnashing of teeth when ye shall see abraham and isaac, and iacob, and all the prophets in the kingdome of god, and your selues thrust out at doores. |
when ye shall see abraham, isaac and iacob, in the kingdome of god, and you your selves shut out of doores |
False |
0.636 |
0.934 |
5.427 |
Matthew 23.13 (Geneva) |
matthew 23.13: wo therefore be vnto you, scribes and pharises, hypocrites, because ye shut vp the kingdome of heauen before men: for ye your selues go not in, neither suffer ye them that would enter, to come in. |
you your selves shut out of doores |
True |
0.621 |
0.398 |
0.437 |
Luke 13.28 (AKJV) |
luke 13.28: there shall be weeping and gnashing of teeth, when yee shall see abraham, and isaac, and iacob, and all the prophets in the kingdome of god, and you your selues thrust out. |
when ye shall see abraham, isaac and iacob, in the kingdome of god, and you your selves shut out of doores |
False |
0.613 |
0.915 |
2.55 |
Matthew 23.13 (Tyndale) |
matthew 23.13: wo be vnto you scribes and pharises ypocrites for ye shutte vp the kyngdome of heven before men: ye youre selves goo not in nether suffre ye them that come to enter in. |
you your selves shut out of doores |
True |
0.61 |
0.428 |
0.864 |
Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
when ye shall see abraham, isaac and iacob, in the kingdome of god |
True |
0.608 |
0.867 |
0.464 |
Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
when ye shall see abraham, isaac and iacob, in the kingdome of god, and you your selves shut out of doores |
False |
0.606 |
0.788 |
2.204 |
Matthew 8.11 (ODRV) |
matthew 8.11: and i say to you that manie shal come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob in the kingdom of heauen: |
when ye shall see abraham, isaac and iacob, in the kingdome of god, and you your selves shut out of doores |
False |
0.606 |
0.743 |
1.221 |
Matthew 8.11 (Tyndale) |
matthew 8.11: i say therfore vnto you that many shall come from the eest and weest and shall rest with abraham isaac and iacob in the kingdome of heven: |
when ye shall see abraham, isaac and iacob, in the kingdome of god |
True |
0.605 |
0.866 |
0.839 |
Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
when ye shall see abraham, isaac and iacob, in the kingdome of god, and you your selves shut out of doores |
False |
0.604 |
0.803 |
2.034 |
Matthew 8.11 (AKJV) |
matthew 8.11: and i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shal sit downe with abraham, and isaac, & iacob, in the kingdome of heauen: |
when ye shall see abraham, isaac and iacob, in the kingdome of god |
True |
0.603 |
0.898 |
0.774 |
Matthew 8.11 (Geneva) |
matthew 8.11: but i say vnto you, that many shall come from the east and west, and shall sit downe with abraham, and isaac, and iacob, in the kingdome of heauen. |
when ye shall see abraham, isaac and iacob, in the kingdome of god |
True |
0.601 |
0.895 |
0.839 |