1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. |
and that the spirit of god dwelleth in you? and if any man destroy this temple, god will destroy him; which is done, |
False |
0.769 |
0.812 |
3.781 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: |
and that the spirit of god dwelleth in you? and if any man destroy this temple, god will destroy him; which is done, |
False |
0.759 |
0.753 |
6.571 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
and that the spirit of god dwelleth in you? and if any man destroy this temple, god will destroy him; which is done, |
False |
0.756 |
0.322 |
1.79 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
and that the spirit of god dwelleth in you? and if any man destroy this temple, god will destroy him; which is done, |
False |
0.745 |
0.561 |
4.489 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
man destroyes the temple of god |
True |
0.733 |
0.788 |
1.767 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
how man destroyes the temple of god |
False |
0.731 |
0.796 |
1.767 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. |
man destroyes the temple of god |
True |
0.73 |
0.822 |
0.776 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
man destroyes the temple of god |
True |
0.726 |
0.83 |
1.854 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
how man destroyes the temple of god |
False |
0.722 |
0.83 |
1.854 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
how man destroyes the temple of god |
False |
0.718 |
0.82 |
0.854 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
how man destroyes the temple of god |
False |
0.715 |
0.852 |
1.882 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
man destroyes the temple of god |
True |
0.715 |
0.845 |
1.882 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
and that the spirit of god dwelleth in you? and if any man destroy this temple, god will destroy him; which is done, |
False |
0.67 |
0.803 |
4.417 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
and that the spirit of god dwelleth in you? and if any man destroy this temple, god will destroy him; which is done, |
False |
0.664 |
0.824 |
4.066 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
and that the spirit of god dwelleth in you? and if any man destroy this temple, god will destroy him; which is done, |
False |
0.658 |
0.832 |
4.066 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
and that the spirit of god dwelleth in you? and if any man destroy this temple, god will destroy him; which is done, |
False |
0.647 |
0.702 |
2.161 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) |
1 corinthians 3.17: si quis autem templum dei violaverit, disperdet illum deus. templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
man destroyes the temple of god |
True |
0.634 |
0.379 |
0.0 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
and that the spirit of god dwelleth in you? and if any man destroy this temple, god will destroy him; which is done, |
False |
0.627 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Vulgate) |
1 corinthians 3.17: si quis autem templum dei violaverit, disperdet illum deus. templum enim dei sanctum est, quod estis vos. |
how man destroyes the temple of god |
False |
0.616 |
0.4 |
0.0 |