| 1 John 5.10 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.10: qui credit in filium dei, habet testimonium dei in se. |
of the sonne; so we must have the witnesse of the holy ghost |
True |
0.693 |
0.229 |
0.0 |
| 1 John 5.9 (Tyndale) |
1 john 5.9: yf we receave the witnes of men the witnes of god is greater. for this is the witnes of god which he testifyed of his sonne. |
of the sonne; so we must have the witnesse of the holy ghost |
True |
0.682 |
0.473 |
0.376 |
| 1 John 5.9 (Geneva) |
1 john 5.9: if we receiue the witnesse of men, the witnesse of god is greater: for this is the witnesse of god, which he testified of his sonne. |
of the sonne; so we must have the witnesse of the holy ghost |
True |
0.681 |
0.486 |
1.607 |
| 1 John 5.9 (AKJV) |
1 john 5.9: if we receiue the witnesse of men, the witnesse of god is greater: for this is the witnesse of god, which hee hath testified of his sonne. |
of the sonne; so we must have the witnesse of the holy ghost |
True |
0.676 |
0.476 |
1.542 |
| 1 John 5.10 (ODRV) - 0 |
1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. |
of the sonne; so we must have the witnesse of the holy ghost |
True |
0.674 |
0.446 |
0.444 |
| 1 John 5.9 (Tyndale) |
1 john 5.9: yf we receave the witnes of men the witnes of god is greater. for this is the witnes of god which he testifyed of his sonne. |
and therefore as we have the witnesse of the father |
True |
0.669 |
0.495 |
0.0 |
| 1 John 5.9 (Geneva) |
1 john 5.9: if we receiue the witnesse of men, the witnesse of god is greater: for this is the witnesse of god, which he testified of his sonne. |
and therefore as we have the witnesse of the father |
True |
0.668 |
0.501 |
0.244 |
| 1 John 5.9 (AKJV) |
1 john 5.9: if we receiue the witnesse of men, the witnesse of god is greater: for this is the witnesse of god, which hee hath testified of his sonne. |
and therefore as we have the witnesse of the father |
True |
0.668 |
0.499 |
0.235 |
| 1 John 5.10 (Tyndale) |
1 john 5.10: he that beleveth on the sonne of god hath the witnes in him silfe. he that beleveth not god hath made him a lyar be cause he beleved not the recorde that god gave of his sonne. |
of the sonne; so we must have the witnesse of the holy ghost |
True |
0.645 |
0.338 |
0.487 |
| 1 John 5.9 (ODRV) |
1 john 5.9: if we receiue the testimonie of men, the testimonie of god is greater. because this is the testimonie of god which is greater, that he hath testified of his sonne. |
and therefore as we have the witnesse of the father |
True |
0.629 |
0.52 |
0.0 |
| 1 John 5.10 (Geneva) |
1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. |
of the sonne; so we must have the witnesse of the holy ghost |
True |
0.628 |
0.447 |
0.487 |
| 1 John 5.9 (ODRV) |
1 john 5.9: if we receiue the testimonie of men, the testimonie of god is greater. because this is the testimonie of god which is greater, that he hath testified of his sonne. |
of the sonne; so we must have the witnesse of the holy ghost |
True |
0.627 |
0.483 |
0.365 |
| 1 John 5.10 (AKJV) |
1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. |
of the sonne; so we must have the witnesse of the holy ghost |
True |
0.623 |
0.46 |
1.105 |
