Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live |
True |
0.915 |
0.96 |
7.941 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live |
True |
0.897 |
0.94 |
1.402 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live |
True |
0.883 |
0.934 |
1.017 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live |
True |
0.88 |
0.932 |
0.987 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
fourthly, by mortifying our lusts and sinnes, as rom. 8. 13. if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live: for the spirit workes on the flesh for the wasting of sinne and corruption |
False |
0.839 |
0.81 |
1.366 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
fourthly, by mortifying our lusts and sinnes, as rom. 8. 13. if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live: for the spirit workes on the flesh for the wasting of sinne and corruption |
False |
0.829 |
0.861 |
1.361 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
fourthly, by mortifying our lusts and sinnes, as rom. 8. 13. if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live: for the spirit workes on the flesh for the wasting of sinne and corruption |
False |
0.826 |
0.936 |
6.246 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
fourthly, by mortifying our lusts and sinnes, as rom. 8. 13. if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live: for the spirit workes on the flesh for the wasting of sinne and corruption |
False |
0.817 |
0.718 |
2.149 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live |
True |
0.8 |
0.648 |
0.0 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
fourthly, by mortifying our lusts and sinnes, as rom |
True |
0.687 |
0.196 |
0.0 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
fourthly, by mortifying our lusts and sinnes, as rom |
True |
0.679 |
0.335 |
0.173 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
fourthly, by mortifying our lusts and sinnes, as rom |
True |
0.678 |
0.295 |
0.189 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
fourthly, by mortifying our lusts and sinnes, as rom |
True |
0.658 |
0.349 |
0.178 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live |
True |
0.649 |
0.469 |
0.376 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live |
True |
0.648 |
0.527 |
0.376 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live |
True |
0.63 |
0.562 |
0.0 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, yee shall live |
True |
0.63 |
0.374 |
0.0 |