John 8.50 (ODRV) - 0 |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. |
i seeke not mine owne will, |
True |
0.756 |
0.901 |
1.097 |
John 5.30 (Tyndale) - 1 |
john 5.30: as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
as i heare, i judge, and my judgement is just, because i seeke not mine owne will, |
False |
0.71 |
0.937 |
0.283 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
as i heare, i judge, and my judgement is just, because i seeke not mine owne will, |
False |
0.695 |
0.947 |
0.968 |
John 5.30 (Geneva) - 1 |
john 5.30: as i heare, i iudge: |
as i heare, i judge, and my judgement is just, because i seeke not mine owne will, |
False |
0.69 |
0.851 |
0.404 |
John 5.30 (AKJV) - 1 |
john 5.30: as i heare, i iudge: |
as i heare, i judge, and my judgement is just, because i seeke not mine owne will, |
False |
0.69 |
0.851 |
0.404 |
John 5.30 (Vulgate) |
john 5.30: non possum ego a meipso facere quidquam. sicut audio, judico: et judicium meum justum est, quia non quaero voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. |
as i heare, i judge, and my judgement is just, because i seeke not mine owne will, |
False |
0.688 |
0.607 |
0.0 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
i seeke not mine owne will, |
True |
0.685 |
0.717 |
0.0 |
John 5.30 (ODRV) |
john 5.30: i can not of myself doe any thing. as i heare so i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not my wil, but the wil of him that sent me. |
i seeke not mine owne will, |
True |
0.667 |
0.815 |
0.317 |
John 5.30 (Geneva) |
john 5.30: i can doe nothing of mine owne selfe: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father who hath sent me. |
i seeke not mine owne will, |
True |
0.661 |
0.882 |
0.965 |
John 5.30 (AKJV) |
john 5.30: i can of mine owne selfe doe nothing: as i heare, i iudge: and my iudgement is iust, because i seeke not mine owne will, but the will of the father, which hath sent me. |
i seeke not mine owne will, |
True |
0.653 |
0.875 |
0.965 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
i seeke not mine owne will, |
True |
0.638 |
0.901 |
0.992 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
i seeke not mine owne will, |
True |
0.622 |
0.868 |
0.992 |