Ephesians 2.3 (Tyndale) - 1 |
ephesians 2.3: and were naturally the children of wrath even as wel as other. |
saith he, wee are by nature the children of wrath as well as others, and verse 5 |
True |
0.892 |
0.915 |
2.185 |
Ephesians 2.3 (Tyndale) - 1 |
ephesians 2.3: and were naturally the children of wrath even as wel as other. |
for every man naturally is the childe of wrath, ephes. 2. 3. saith he, wee are by nature the children of wrath as well as others, and verse 5. even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
False |
0.838 |
0.87 |
5.187 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
True |
0.76 |
0.914 |
1.488 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
True |
0.75 |
0.938 |
5.88 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
True |
0.726 |
0.911 |
1.21 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
True |
0.71 |
0.71 |
0.523 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
True |
0.708 |
0.875 |
0.848 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
True |
0.696 |
0.909 |
4.82 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
True |
0.686 |
0.869 |
0.442 |
Ephesians 2.3 (AKJV) |
ephesians 2.3: among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others: |
for every man naturally is the childe of wrath, ephes. 2. 3. saith he, wee are by nature the children of wrath as well as others, and verse 5. even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
False |
0.681 |
0.723 |
2.67 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
True |
0.681 |
0.326 |
0.0 |
Ephesians 2.3 (ODRV) |
ephesians 2.3: in whom also we al conuersed sometime in the desires of our flesh, doing the wil of the flesh and of thoughts, and were by nature the children of wrath as also the rest: |
for every man naturally is the childe of wrath, ephes. 2. 3. saith he, wee are by nature the children of wrath as well as others, and verse 5. even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
False |
0.678 |
0.425 |
2.754 |
Ephesians 2.3 (Geneva) |
ephesians 2.3: among whom we also had our conuersation in time past, in the lustes of our flesh, in fulfilling the will of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, as well as others. |
for every man naturally is the childe of wrath, ephes. 2. 3. saith he, wee are by nature the children of wrath as well as others, and verse 5. even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
False |
0.671 |
0.771 |
2.844 |
Ephesians 2.3 (AKJV) |
ephesians 2.3: among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others: |
saith he, wee are by nature the children of wrath as well as others, and verse 5 |
True |
0.664 |
0.873 |
1.922 |
Ephesians 2.3 (Geneva) |
ephesians 2.3: among whom we also had our conuersation in time past, in the lustes of our flesh, in fulfilling the will of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, as well as others. |
saith he, wee are by nature the children of wrath as well as others, and verse 5 |
True |
0.663 |
0.905 |
2.055 |
Ephesians 2.3 (ODRV) |
ephesians 2.3: in whom also we al conuersed sometime in the desires of our flesh, doing the wil of the flesh and of thoughts, and were by nature the children of wrath as also the rest: |
saith he, wee are by nature the children of wrath as well as others, and verse 5 |
True |
0.652 |
0.783 |
1.986 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
even wee which were dead by sinnes hath hee quickned |
True |
0.624 |
0.834 |
1.063 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
saith he, wee are by nature the children of wrath as well as others, and verse 5 |
True |
0.621 |
0.423 |
0.521 |