Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.893 |
0.925 |
0.537 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.887 |
0.899 |
0.537 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.839 |
0.672 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.838 |
0.885 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.758 |
0.811 |
0.471 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.756 |
0.764 |
0.319 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
where he sheweth that the blood of christ cleanseth us from all our sinnes, and c*loss |
True |
0.749 |
0.184 |
0.194 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
where he sheweth that the blood of christ cleanseth us from all our sinnes, and c*loss |
True |
0.737 |
0.195 |
0.194 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.736 |
0.437 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.716 |
0.851 |
0.471 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.706 |
0.597 |
0.253 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins |
True |
0.683 |
0.703 |
0.264 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
for it is not repentance that doth save us, but the blood of christ: as it is 1 iohn 1. 7. where he sheweth that the blood of christ cleanseth us from all our sinnes, and c*loss. 1. 14. in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins. therefore when the lord, zechar. 12. 10. promiseth, to powre upon the house of david, |
False |
0.661 |
0.777 |
0.557 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
for it is not repentance that doth save us, but the blood of christ: as it is 1 iohn 1. 7. where he sheweth that the blood of christ cleanseth us from all our sinnes, and c*loss. 1. 14. in him we have redemption through his blood, that is, the forgivenesse of sins. therefore when the lord, zechar. 12. 10. promiseth, to powre upon the house of david, |
False |
0.66 |
0.303 |
0.464 |