Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives, as christ loved the church and gave himselfe for it |
False |
0.923 |
0.968 |
1.401 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives, as christ loved the church and gave himselfe for it |
False |
0.92 |
0.966 |
1.401 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives, as christ loved the church and gave himselfe for it |
False |
0.9 |
0.952 |
0.7 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives, as christ loved the church and gave himselfe for it |
False |
0.836 |
0.951 |
4.271 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives, as christ loved the church and gave himselfe for it |
False |
0.83 |
0.644 |
0.329 |
Colossians 3.19 (AKJV) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives |
True |
0.813 |
0.87 |
1.306 |
Colossians 3.19 (Geneva) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives |
True |
0.812 |
0.857 |
1.245 |
Colossians 3.19 (ODRV) |
colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives |
True |
0.806 |
0.805 |
0.0 |
Colossians 3.19 (Tyndale) |
colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives |
True |
0.785 |
0.569 |
1.538 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives |
True |
0.753 |
0.277 |
0.177 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives |
True |
0.736 |
0.252 |
0.197 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives |
True |
0.735 |
0.27 |
0.212 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
christ loved the church and gave himselfe for it |
True |
0.721 |
0.895 |
2.359 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
christ loved the church and gave himselfe for it |
True |
0.705 |
0.932 |
0.556 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
christ loved the church and gave himselfe for it |
True |
0.705 |
0.926 |
0.556 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
sermon lxiii. ephesians 5. 25. husbands love your wives |
True |
0.705 |
0.188 |
1.452 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
christ loved the church and gave himselfe for it |
True |
0.651 |
0.89 |
0.165 |