Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
True |
0.915 |
0.645 |
3.714 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
True |
0.894 |
0.925 |
1.378 |
Ephesians 4.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.8: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c |
True |
0.892 |
0.97 |
3.476 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
True |
0.881 |
0.501 |
0.893 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c |
True |
0.879 |
0.956 |
1.592 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
True |
0.86 |
0.55 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
True |
0.833 |
0.423 |
1.122 |
Ephesians 4.8 (AKJV) |
ephesians 4.8: wherefore he saith: when he ascended vp on high, he led captiuitie captiue, and gaue gifts vnto men. |
which the apostle delivers unto us, ephes. 4. 11. where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c. he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
False |
0.819 |
0.948 |
6.837 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c |
True |
0.813 |
0.947 |
1.186 |
Ephesians 4.11 (Geneva) |
ephesians 4.11: hee therefore gaue some to be apostles, and some prophets, and some euangelists, and some pastours, and teachers, |
which the apostle delivers unto us, ephes. 4. 11. where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c. he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
False |
0.811 |
0.877 |
6.749 |
Ephesians 4.8 (Geneva) |
ephesians 4.8: wherfore he saith, whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. |
which the apostle delivers unto us, ephes. 4. 11. where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c. he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
False |
0.81 |
0.918 |
3.759 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.8: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c |
True |
0.8 |
0.916 |
2.815 |
Ephesians 4.8 (Vulgate) |
ephesians 4.8: propter quod dicit: ascendens in altum, captivam duxit captivitatem: dedit dona hominibus. |
where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c |
True |
0.791 |
0.561 |
0.0 |
Ephesians 4.11 (AKJV) |
ephesians 4.11: and he gaue some, apostles: and some, prophets: and some, euangelists: and some, pastors, and teachers: |
which the apostle delivers unto us, ephes. 4. 11. where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c. he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
False |
0.781 |
0.57 |
4.955 |
Ephesians 4.11 (Vulgate) |
ephesians 4.11: et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem prophetas, alios vero evangelistas, alios autem pastores et doctores, |
which the apostle delivers unto us, ephes. 4. 11. where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c. he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
False |
0.771 |
0.45 |
0.628 |
Ephesians 4.11 (ODRV) |
ephesians 4.11: and he gaue, some apostles, & some prophets, & other-some euangelists & other-some pastours & doctours, |
which the apostle delivers unto us, ephes. 4. 11. where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c. he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
False |
0.761 |
0.275 |
1.946 |
Ephesians 4.8 (ODRV) |
ephesians 4.8: for the which he saith: ascending on high he lead captiuitie captiue: he haue guifts to men. |
which the apostle delivers unto us, ephes. 4. 11. where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c. he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
False |
0.749 |
0.888 |
3.531 |
Ephesians 4.8 (Tyndale) |
ephesians 4.8: wherfore he sayth: he is gone vp an hye and hath ledde captivitie captive and hath geven gyftes vnto men. |
which the apostle delivers unto us, ephes. 4. 11. where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c. he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
False |
0.742 |
0.598 |
4.921 |
Ephesians 4.11 (Tyndale) |
ephesians 4.11: and the very same made some apostles some prophetes some evangelistes some sheperdes some teachers: |
which the apostle delivers unto us, ephes. 4. 11. where he saith, when hee ascended up on high, bee led captivitie captive, hee gave gifts unto men, &c. he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
False |
0.716 |
0.175 |
2.328 |
1 Corinthians 12.28 (Geneva) |
1 corinthians 12.28: and god hath ordained some in the church: as first apostles, secondly prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. |
he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
True |
0.71 |
0.217 |
0.732 |
1 Corinthians 12.28 (AKJV) |
1 corinthians 12.28: and god hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helpes in gouernmets, diuersities of tongues. |
he therefore gave some to bee apostles, some evangelists, some prophets, some pastors and teachers, |
True |
0.708 |
0.217 |
0.999 |