Ephesians 5.23 (ODRV) - 2 |
ephesians 5.23: himself, the sauiour of his body. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body |
True |
0.852 |
0.87 |
0.905 |
Ephesians 5.23 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.23: and he is the sauiour of the body. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body |
True |
0.845 |
0.847 |
0.905 |
Ephesians 5.23 (ODRV) - 2 |
ephesians 5.23: himself, the sauiour of his body. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.781 |
0.825 |
2.429 |
Ephesians 5.23 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.23: and he is the sauiour of the body. |
christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
True |
0.759 |
0.829 |
1.059 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
the church is the body of christ, |
True |
0.756 |
0.772 |
0.426 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
the church is the body of christ, |
True |
0.745 |
0.765 |
0.404 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.736 |
0.288 |
2.135 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
True |
0.735 |
0.832 |
1.555 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.727 |
0.565 |
4.133 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
True |
0.725 |
0.434 |
1.794 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.723 |
0.356 |
2.029 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.723 |
0.2 |
1.601 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.722 |
0.287 |
1.787 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.717 |
0.498 |
4.133 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
True |
0.713 |
0.509 |
1.707 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.713 |
0.303 |
1.601 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.71 |
0.187 |
2.696 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
the church is the body of christ, |
True |
0.708 |
0.714 |
0.426 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.706 |
0.266 |
2.135 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
True |
0.704 |
0.77 |
2.594 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
the church is the body of christ, |
True |
0.704 |
0.626 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the church is the body of christ, |
True |
0.703 |
0.319 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
True |
0.701 |
0.477 |
1.555 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the church is the body of christ, |
True |
0.699 |
0.371 |
0.203 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is the body of christ, |
True |
0.698 |
0.428 |
0.203 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the church is the body of christ, |
True |
0.698 |
0.428 |
0.203 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.697 |
0.22 |
1.689 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
True |
0.694 |
0.665 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the church is the body of christ, |
True |
0.691 |
0.388 |
0.203 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
False |
0.686 |
0.179 |
0.669 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
True |
0.673 |
0.405 |
1.794 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
christ is the saviour of his body, now the church is the body of christ, |
True |
0.65 |
0.398 |
1.794 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
the church is the body of christ, |
True |
0.649 |
0.701 |
0.426 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
so ephe. 5. 23. saint paul saith, that christ is the saviour of his body |
True |
0.614 |
0.653 |
0.853 |