1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ |
True |
0.799 |
0.968 |
1.954 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ |
True |
0.794 |
0.966 |
0.442 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ |
True |
0.785 |
0.868 |
0.307 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ |
True |
0.772 |
0.926 |
0.668 |
1 Corinthians 5.5 (ODRV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. |
such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.749 |
0.94 |
0.283 |
1 Corinthians 5.5 (ODRV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. |
as 1 cor. 5. 5. saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
False |
0.749 |
0.862 |
2.936 |
1 Corinthians 5.5 (AKJV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.747 |
0.933 |
0.283 |
1 Corinthians 5.5 (AKJV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
as 1 cor. 5. 5. saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
False |
0.743 |
0.838 |
3.271 |
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. |
as 1 cor. 5. 5. saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
False |
0.739 |
0.562 |
1.577 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
as 1 cor. 5. 5. saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
False |
0.727 |
0.927 |
3.693 |
1 Corinthians 5.5 (Geneva) |
1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
as 1 cor. 5. 5. saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
False |
0.712 |
0.788 |
3.271 |
1 Corinthians 5.5 (Geneva) |
1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.709 |
0.932 |
0.283 |
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. |
such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.704 |
0.896 |
0.0 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.697 |
0.935 |
2.72 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
as 1 cor. 5. 5. saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
False |
0.689 |
0.937 |
5.602 |
1 Corinthians 5.4 (Vulgate) |
1 corinthians 5.4: in nomine domini nostri jesu christi, congregatis vobis et meo spiritu, cum virtute domini nostri jesu, |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ |
True |
0.685 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 5.5 (ODRV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. |
saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.68 |
0.855 |
1.653 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
as 1 cor. 5. 5. saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
False |
0.68 |
0.52 |
1.972 |
1 Corinthians 5.4 (Geneva) |
1 corinthians 5.4: when ye are gathered together, and my spirit, in the name of our lord iesus christ, that such one, i say, by the power of our lord iesus christ, |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.677 |
0.924 |
2.905 |
1 Corinthians 5.5 (ODRV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such an one to satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of our lord iesvs christ. |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.673 |
0.873 |
2.506 |
1 Corinthians 5.5 (AKJV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.673 |
0.85 |
1.987 |
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. |
saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.667 |
0.675 |
0.324 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.665 |
0.942 |
4.598 |
1 Corinthians 5.5 (AKJV) |
1 corinthians 5.5: to deliuer such a one vnto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.665 |
0.872 |
2.506 |
1 Corinthians 5.5 (Tyndale) |
1 corinthians 5.5: to deliver him vnto satan for the destruccion of the flesshe that the sprete maye be saved in the daye of the lorde iesus. |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.664 |
0.681 |
0.32 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.658 |
0.926 |
4.791 |
1 Corinthians 5.5 (Geneva) |
1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.657 |
0.839 |
2.506 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.657 |
0.658 |
1.222 |
1 Corinthians 5.5 (Geneva) |
1 corinthians 5.5: be deliuered vnto satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the lord iesus. |
saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.656 |
0.823 |
1.987 |
1 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
1 corinthians 5.4: in the name of oure lorde iesu christ when ye are gaddered togedder and my sprete with the power of the lorde iesus christ |
saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.655 |
0.734 |
1.027 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.637 |
0.921 |
2.0 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.616 |
0.891 |
1.66 |
1 Corinthians 5.5 (Vulgate) |
1 corinthians 5.5: tradere hujusmodi satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in die domini nostri jesu christi. |
such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
True |
0.616 |
0.349 |
0.0 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
as 1 cor. 5. 5. saith hee, when yee bee gathered together and my spirit, with the power of our lord iesus christ, that such an one bee delivered unto sathan for the destruction of the flesh |
False |
0.604 |
0.838 |
2.73 |