John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
as iohn. 16. 11. saith christ, when hee is come, that is the spirit, he shall lead you into all truth, that is, possesse them with all truth, |
False |
0.892 |
0.536 |
6.885 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
as iohn. 16. 11. saith christ, when hee is come, that is the spirit, he shall lead you into all truth, that is, possesse them with all truth, |
False |
0.891 |
0.868 |
1.514 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
as iohn. 16. 11. saith christ, when hee is come, that is the spirit, he shall lead you into all truth, that is, possesse them with all truth, |
False |
0.887 |
0.856 |
3.48 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
as iohn. 16. 11. saith christ, when hee is come, that is the spirit, he shall lead you into all truth, that is, possesse them with all truth, |
False |
0.879 |
0.702 |
0.97 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
is the spirit, he shall lead you into all truth |
True |
0.843 |
0.904 |
0.699 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
hee is come, that is the spirit, he shall lead you into all truth, that is, possesse them with all truth, |
True |
0.837 |
0.916 |
1.182 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
is the spirit, he shall lead you into all truth |
True |
0.835 |
0.866 |
0.649 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
hee is come, that is the spirit, he shall lead you into all truth, that is, possesse them with all truth, |
True |
0.833 |
0.919 |
3.306 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
is the spirit, he shall lead you into all truth |
True |
0.83 |
0.793 |
3.815 |
John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
hee is come, that is the spirit, he shall lead you into all truth, that is, possesse them with all truth, |
True |
0.829 |
0.804 |
6.958 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
is the spirit, he shall lead you into all truth |
True |
0.818 |
0.868 |
0.0 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
hee is come, that is the spirit, he shall lead you into all truth, that is, possesse them with all truth, |
True |
0.812 |
0.839 |
0.465 |
John 16.13 (Vulgate) - 0 |
john 16.13: cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: |
hee is come, that is the spirit, he shall lead you into all truth, that is, possesse them with all truth, |
True |
0.806 |
0.265 |
0.0 |
John 16.13 (Vulgate) - 0 |
john 16.13: cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: |
is the spirit, he shall lead you into all truth |
True |
0.799 |
0.419 |
0.0 |