1 Corinthians 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.1: there goeth a commen sayinge that ther is fornicacion amonge you and soche fornicacion as is not once named amonge the gentyls: |
the apostle reproves the church of corinth in these words, it is reported that there is fornication amongst you, such as is not so much as named amongst the heathen |
True |
0.824 |
0.538 |
0.392 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
the apostle reproves the church of corinth in these words, it is reported that there is fornication amongst you, such as is not so much as named amongst the heathen |
True |
0.783 |
0.929 |
2.817 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
the apostle reproves the church of corinth in these words, it is reported that there is fornication amongst you, such as is not so much as named amongst the heathen |
True |
0.77 |
0.853 |
1.022 |
1 Corinthians 5.1 (ODRV) |
1 corinthians 5.1: there is plainely heard fornication among you, and such fornication, as the like is not among the heathen, so that one hath his fathers wife. |
the apostle reproves the church of corinth in these words, it is reported that there is fornication amongst you, such as is not so much as named amongst the heathen |
True |
0.712 |
0.543 |
2.397 |
Ephesians 5.3 (ODRV) |
ephesians 5.3: but fornicaiton and al vncleannes, or auarice let it not so much as be named among you as it becommeth saints: |
the apostle reproves the church of corinth in these words, it is reported that there is fornication amongst you, such as is not so much as named amongst the heathen |
True |
0.641 |
0.522 |
0.452 |
Ephesians 5.3 (Geneva) |
ephesians 5.3: but fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth saintes, |
the apostle reproves the church of corinth in these words, it is reported that there is fornication amongst you, such as is not so much as named amongst the heathen |
True |
0.634 |
0.392 |
0.939 |
Ephesians 5.3 (AKJV) |
ephesians 5.3: but fornication and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named amongst you, as becommeth saints: |
the apostle reproves the church of corinth in these words, it is reported that there is fornication amongst you, such as is not so much as named amongst the heathen |
True |
0.633 |
0.426 |
0.939 |
1 Corinthians 5.1 (Geneva) |
1 corinthians 5.1: it is heard certainely that there is fornication among you: and such fornication as is not once named among the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
now if christ was thus displeased with them that defiled the materiall temple, much more will he be with those that defile the spirituall temple: 1 cor. 5. 1. the apostle reproves the church of corinth in these words, it is reported that there is fornication amongst you, such as is not so much as named amongst the heathen |
False |
0.627 |
0.849 |
1.526 |
1 Corinthians 5.1 (AKJV) |
1 corinthians 5.1: it is reported commonly, that there is fornication among you, and such fornication, as is not so much as named amongst the gentiles, that one should haue his fathers wife. |
now if christ was thus displeased with them that defiled the materiall temple, much more will he be with those that defile the spirituall temple: 1 cor. 5. 1. the apostle reproves the church of corinth in these words, it is reported that there is fornication amongst you, such as is not so much as named amongst the heathen |
False |
0.619 |
0.928 |
2.506 |