Hebrews 12.22 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mounte sion and to the citie of the livinge god the celestiall ierusalem: |
but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
True |
0.923 |
0.974 |
1.451 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone |
True |
0.89 |
0.956 |
1.216 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone |
True |
0.89 |
0.956 |
1.216 |
Ephesians 2.20 (ODRV) |
ephesians 2.20: built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesvs christ himself being the highest corner-stone: |
are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone |
True |
0.868 |
0.934 |
0.426 |
Hebrews 12.22 (Geneva) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mount sion, and to the citie of the liuing god, the celestiall hierusalem, and to ye company of innumerable angels, |
but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
True |
0.842 |
0.965 |
0.88 |
Hebrews 12.22 (AKJV) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto mount sion, and vnto the citie of the liuing god the heauenly ierusalem, and to an innumerable company of angels: |
but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
True |
0.84 |
0.96 |
0.88 |
Hebrews 12.22 (Geneva) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mount sion, and to the citie of the liuing god, the celestiall hierusalem, and to ye company of innumerable angels, |
but citizens with the saints, and of the household of god, and are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, so heb. 12. 17. saint paul saith, for yee are not come to the mount that might bee touched, &c. but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
False |
0.833 |
0.927 |
1.194 |
Hebrews 12.22 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mounte sion and to the citie of the livinge god the celestiall ierusalem: |
but citizens with the saints, and of the household of god, and are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, so heb. 12. 17. saint paul saith, for yee are not come to the mount that might bee touched, &c. but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
False |
0.83 |
0.954 |
1.717 |
Ephesians 2.20 (Tyndale) |
ephesians 2.20: and are bilt apon the foundacion of the apostles and prophetes iesus christ beynge the heed corner stone |
are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone |
True |
0.829 |
0.823 |
0.344 |
Hebrews 12.22 (AKJV) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto mount sion, and vnto the citie of the liuing god the heauenly ierusalem, and to an innumerable company of angels: |
but citizens with the saints, and of the household of god, and are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, so heb. 12. 17. saint paul saith, for yee are not come to the mount that might bee touched, &c. but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
False |
0.824 |
0.922 |
1.194 |
Hebrews 12.22 (ODRV) |
hebrews 12.22: but your are come to mount sion, and the citie of the liuing god, heauenly hierusalem, and the assemblie of many thousand angels, |
but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
True |
0.822 |
0.952 |
0.429 |
Hebrews 12.22 (ODRV) |
hebrews 12.22: but your are come to mount sion, and the citie of the liuing god, heauenly hierusalem, and the assemblie of many thousand angels, |
but citizens with the saints, and of the household of god, and are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, so heb. 12. 17. saint paul saith, for yee are not come to the mount that might bee touched, &c. but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
False |
0.807 |
0.891 |
0.772 |
Ephesians 2.19 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.19: but citizens with the saintes, and of the houshold of god, |
but citizens with the saints |
True |
0.802 |
0.932 |
0.264 |
Ephesians 2.20 (Vulgate) |
ephesians 2.20: superaedificati super fundamentum apostolorum, et prophetarum, ipso summo angulari lapide christo jesu: |
are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone |
True |
0.759 |
0.609 |
0.0 |
Hebrews 12.22 (Vulgate) |
hebrews 12.22: sed accessistis ad sion montem, et civitatem dei viventis, jerusalem caelestem, et multorum millium angelorum frequentiam, |
but citizens with the saints, and of the household of god, and are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, so heb. 12. 17. saint paul saith, for yee are not come to the mount that might bee touched, &c. but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
False |
0.754 |
0.204 |
0.149 |
Hebrews 12.22 (Vulgate) |
hebrews 12.22: sed accessistis ad sion montem, et civitatem dei viventis, jerusalem caelestem, et multorum millium angelorum frequentiam, |
but yee are come to the mount sion and to the citie of the living god, the celestiall ierusalem, |
True |
0.748 |
0.638 |
0.074 |
Ephesians 2.19 (ODRV) - 1 |
ephesians 2.19: but you are citizens of the saints, and the domesticals of god, |
but citizens with the saints |
True |
0.747 |
0.838 |
0.967 |
Hebrews 12.18 (Geneva) |
hebrews 12.18: for ye are not come vnto the mount that might be touched, nor vnto burning fire, nor to blacknes and darkenes, and tempest, |
saint paul saith, for yee are not come to the mount that might bee touched, &c |
True |
0.691 |
0.949 |
0.526 |
Hebrews 12.18 (AKJV) |
hebrews 12.18: for yee are not come vnto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor vnto blacknesse, and darknes, and tempest, |
saint paul saith, for yee are not come to the mount that might bee touched, &c |
True |
0.661 |
0.945 |
1.645 |
Ephesians 2.20 (AKJV) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
but citizens with the saints, and of the household of god, and are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, so heb |
True |
0.636 |
0.849 |
0.721 |
Ephesians 2.20 (Geneva) |
ephesians 2.20: and are built vpon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, |
but citizens with the saints, and of the household of god, and are builded upon the foundation of the apostles and prophets, iesus christ himselfe being the chiefe corner stone, so heb |
True |
0.636 |
0.849 |
0.721 |
Hebrews 12.18 (Tyndale) |
hebrews 12.18: for ye are not come vnto the mounte that can be touched and vnto burninge fyre nor yet to myst and darcknes and tempest of wedder |
saint paul saith, for yee are not come to the mount that might bee touched, &c |
True |
0.619 |
0.93 |
0.328 |
Hebrews 12.18 (ODRV) |
hebrews 12.18: for you are not come to a palpable mount, and an accessible fire and whirle-wind, and darkenes, and storme, |
saint paul saith, for yee are not come to the mount that might bee touched, &c |
True |
0.616 |
0.756 |
0.376 |