1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus |
True |
0.918 |
0.906 |
2.116 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus |
True |
0.909 |
0.923 |
2.116 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus |
True |
0.909 |
0.855 |
1.558 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus |
True |
0.891 |
0.846 |
0.748 |
Hebrews 13.15 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: |
saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
True |
0.88 |
0.847 |
0.673 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
True |
0.839 |
0.913 |
1.215 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
True |
0.831 |
0.888 |
1.002 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
True |
0.814 |
0.931 |
0.743 |
Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
True |
0.796 |
0.673 |
0.0 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus |
True |
0.726 |
0.274 |
0.444 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus; so heb. 13. 15. saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
False |
0.722 |
0.763 |
2.744 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus |
True |
0.717 |
0.315 |
1.449 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus; so heb. 13. 15. saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
False |
0.716 |
0.838 |
3.556 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus |
True |
0.713 |
0.322 |
0.697 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus; so heb. 13. 15. saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
False |
0.707 |
0.878 |
2.645 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus |
True |
0.705 |
0.297 |
0.659 |
Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus |
True |
0.695 |
0.291 |
0.625 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus; so heb. 13. 15. saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
False |
0.69 |
0.776 |
4.845 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus; so heb. 13. 15. saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
False |
0.69 |
0.496 |
4.703 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus; so heb. 13. 15. saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
False |
0.689 |
0.544 |
2.529 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus; so heb. 13. 15. saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
False |
0.687 |
0.839 |
4.642 |
Hebrews 13.15 (Tyndale) |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus; so heb. 13. 15. saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
False |
0.682 |
0.347 |
2.236 |
Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
according to the apostle, for there is but one god and one mediator betweene god and man, the man christ iesus; so heb. 13. 15. saith he, let us therefore by him offer the sacrifice of praise alwayes to god |
False |
0.675 |
0.222 |
0.0 |