Ecclesiastes 11.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
saith hee, cast thy bread upon the waters, |
True |
0.894 |
0.937 |
0.553 |
Ecclesiastes 11.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
saith hee, cast thy bread upon the waters, |
True |
0.894 |
0.937 |
0.553 |
Deuteronomy 15.11 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 15.11: therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand wide vnto thy brother, to thy poore, and to thy needy in the land. |
i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land |
True |
0.864 |
0.947 |
4.621 |
Ecclesiastes 11.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread upon the running waters: |
saith hee, cast thy bread upon the waters, |
True |
0.845 |
0.947 |
0.553 |
Deuteronomy 15.11 (Geneva) |
deuteronomy 15.11: because there shall be euer some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand vnto thy brother, to thy needie, and to thy poore in thy land. |
the lord saith, because there shall bee ever some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land |
True |
0.823 |
0.942 |
3.694 |
Deuteronomy 15.11 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 15.11: therefore i command thee to open thy hand to thy needy and poor brother, that liveth in the land. |
i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land |
True |
0.805 |
0.727 |
2.964 |
Deuteronomy 15.11 (AKJV) |
deuteronomy 15.11: for the poore shall neuer cease out of the land: therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand wide vnto thy brother, to thy poore, and to thy needy in the land. |
the lord saith, because there shall bee ever some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land |
True |
0.791 |
0.908 |
4.94 |
Deuteronomy 15.11 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 15.11: there will not be wanting poor in the land of thy habitation: therefore i command thee to open thy hand to thy needy and poor brother, that liveth in the land. |
the lord saith, because there shall bee ever some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land |
True |
0.753 |
0.669 |
3.238 |
Ecclesiastes 11.1 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
as deut. 15. 11. the lord saith, because there shall bee ever some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land; so eccl. 11. 1. saith hee, cast thy bread upon the waters, |
False |
0.724 |
0.9 |
5.582 |
Ecclesiastes 11.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: |
as deut. 15. 11. the lord saith, because there shall bee ever some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land; so eccl. 11. 1. saith hee, cast thy bread upon the waters, |
False |
0.724 |
0.9 |
5.582 |
Deuteronomy 15.11 (Geneva) |
deuteronomy 15.11: because there shall be euer some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand vnto thy brother, to thy needie, and to thy poore in thy land. |
i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land |
True |
0.718 |
0.856 |
3.027 |
Deuteronomy 15.11 (Geneva) |
deuteronomy 15.11: because there shall be euer some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand vnto thy brother, to thy needie, and to thy poore in thy land. |
as deut. 15. 11. the lord saith, because there shall bee ever some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land; so eccl. 11. 1. saith hee, cast thy bread upon the waters, |
False |
0.681 |
0.936 |
10.623 |
Ecclesiastes 11.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 11.1: mitte panem tuum super transeuntes aquas, quia post tempora multa invenies illum. |
saith hee, cast thy bread upon the waters, |
True |
0.659 |
0.634 |
0.0 |
Deuteronomy 15.11 (AKJV) |
deuteronomy 15.11: for the poore shall neuer cease out of the land: therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand wide vnto thy brother, to thy poore, and to thy needy in the land. |
as deut. 15. 11. the lord saith, because there shall bee ever some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land; so eccl. 11. 1. saith hee, cast thy bread upon the waters, |
False |
0.649 |
0.854 |
12.629 |
Ecclesiastes 11.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again. |
as deut. 15. 11. the lord saith, because there shall bee ever some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land; so eccl. 11. 1. saith hee, cast thy bread upon the waters, |
False |
0.618 |
0.765 |
5.818 |
Deuteronomy 15.11 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 15.11: there will not be wanting poor in the land of thy habitation: therefore i command thee to open thy hand to thy needy and poor brother, that liveth in the land. |
as deut. 15. 11. the lord saith, because there shall bee ever some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thy hand wide to thy brother, to the needy and to the poore of the land; so eccl. 11. 1. saith hee, cast thy bread upon the waters, |
False |
0.616 |
0.529 |
8.196 |
Deuteronomy 15.11 (Geneva) |
deuteronomy 15.11: because there shall be euer some poore in the land, therefore i command thee, saying, thou shalt open thine hand vnto thy brother, to thy needie, and to thy poore in thy land. |
there shall bee ever some poore in the land |
True |
0.612 |
0.888 |
0.243 |