Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
c. so gal. 6. 11. while wee have time, doe good unto all men, especially to the houshold of faith |
True |
0.924 |
0.921 |
8.098 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
c. so gal. 6. 11. while wee have time, doe good unto all men, especially to the houshold of faith |
True |
0.919 |
0.816 |
3.407 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
c. so gal. 6. 11. while wee have time, doe good unto all men, especially to the houshold of faith |
True |
0.917 |
0.86 |
8.497 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
c. so gal. 6. 11. while wee have time, doe good unto all men, especially to the houshold of faith |
True |
0.877 |
0.799 |
6.667 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
c. so gal. 6. 11. while wee have time, doe good unto all men, especially to the houshold of faith |
True |
0.847 |
0.627 |
0.83 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
if the clouds bee full they will powre forth raine, &c. so gal. 6. 11. while wee have time, doe good unto all men, especially to the houshold of faith |
False |
0.842 |
0.482 |
3.423 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
if the clouds bee full they will powre forth raine, &c. so gal. 6. 11. while wee have time, doe good unto all men, especially to the houshold of faith |
False |
0.836 |
0.863 |
8.007 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
if the clouds bee full they will powre forth raine, &c. so gal. 6. 11. while wee have time, doe good unto all men, especially to the houshold of faith |
False |
0.833 |
0.743 |
8.407 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
if the clouds bee full they will powre forth raine, &c. so gal. 6. 11. while wee have time, doe good unto all men, especially to the houshold of faith |
False |
0.755 |
0.554 |
6.612 |
Ecclesiastes 11.3 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 11.3: if the clouds be full, they will pour out rain upon the earth. |
if the clouds bee full they will powre forth raine |
True |
0.723 |
0.896 |
2.091 |
Ecclesiastes 11.3 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 11.3: if the clouds be full, they wil powre forth raine vpon the earth: |
if the clouds bee full they will powre forth raine |
True |
0.72 |
0.944 |
9.165 |