Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
now brethren ( saith he ) ye did it of ignorance |
True |
0.721 |
0.755 |
1.996 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
now brethren ( saith he ) ye did it of ignorance |
True |
0.713 |
0.85 |
1.915 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
now brethren ( saith he ) ye did it of ignorance |
True |
0.712 |
0.859 |
3.215 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
now brethren ( saith he ) ye did it of ignorance |
True |
0.691 |
0.849 |
1.897 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
brethren ( saith he ) ye did it of ignorance |
True |
0.69 |
0.743 |
1.996 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
and now brethren ( saith he ) ye did it of ignorance as did your fathers |
False |
0.685 |
0.929 |
2.91 |
Acts 3.17 (Vulgate) |
acts 3.17: et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. |
and now brethren ( saith he ) ye did it of ignorance as did your fathers |
False |
0.683 |
0.183 |
0.0 |
Acts 3.17 (AKJV) |
acts 3.17: and now brethren, i wote that through ignorance yee did it, as did also your rulers. |
brethren ( saith he ) ye did it of ignorance |
True |
0.682 |
0.837 |
1.915 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
brethren ( saith he ) ye did it of ignorance |
True |
0.681 |
0.848 |
3.215 |
Acts 3.17 (Geneva) |
acts 3.17: and now brethren, i know that through ignorance ye did it, as did also your gouernours. |
and now brethren ( saith he ) ye did it of ignorance as did your fathers |
False |
0.68 |
0.942 |
4.278 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
and now brethren ( saith he ) ye did it of ignorance as did your fathers |
False |
0.664 |
0.918 |
2.706 |
Acts 3.17 (ODRV) |
acts 3.17: and now (brethren) i know that you did it through ignorance, as also your princes. |
brethren ( saith he ) ye did it of ignorance |
True |
0.66 |
0.834 |
1.897 |
Acts 3.17 (Tyndale) |
acts 3.17: and now brethren i wote well that thorow ignoraunce ye did it as dyd also youre heddes. |
and now brethren ( saith he ) ye did it of ignorance as did your fathers |
False |
0.654 |
0.91 |
2.67 |