Luke 1.31 (ODRV) - 1 |
luke 1.31: and thou shalt cal his name iesvs. |
and shalt call his name iesus |
True |
0.875 |
0.948 |
0.975 |
Matthew 1.21 (Geneva) - 1 |
matthew 1.21: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sinnes |
True |
0.867 |
0.955 |
8.407 |
Matthew 1.21 (ODRV) - 2 |
matthew 1.21: for he shal save his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sinnes |
True |
0.857 |
0.955 |
11.057 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
and shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sinnes |
False |
0.844 |
0.943 |
5.582 |
Matthew 1.21 (ODRV) |
matthew 1.21: and she shal bring forth a sonne: and thou shalt cal his name iesvs. for he shal save his people from their sinnes. |
and shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sinnes |
False |
0.834 |
0.935 |
5.278 |
Matthew 1.21 (Geneva) |
matthew 1.21: and she shall bring foorth a sonne, and thou shalt call his name jesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
and shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sinnes |
False |
0.834 |
0.928 |
3.858 |
Matthew 1.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 1.21: for he shall save his peple from their synnes. |
he shall save his people from their sinnes |
True |
0.832 |
0.893 |
5.459 |
Matthew 1.21 (Tyndale) |
matthew 1.21: she shall brynge forthe a sonne and thou shalt call his name iesus. for he shall save his peple from their synnes. |
and shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sinnes |
False |
0.826 |
0.924 |
4.801 |
Matthew 1.21 (Vulgate) |
matthew 1.21: pariet autem filium: et vocabis nomen ejus jesum: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
and shalt call his name iesus, for he shall save his people from their sinnes |
False |
0.747 |
0.548 |
0.0 |
Luke 1.31 (Tyndale) |
luke 1.31: loo: thou shalt conceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name iesus. |
and shalt call his name iesus |
True |
0.721 |
0.901 |
2.512 |
Psalms 130.8 (Geneva) |
psalms 130.8: and he shall redeeme israel from all his iniquities. |
he shall save his people from their sinnes |
True |
0.711 |
0.588 |
1.602 |
Psalms 129.8 (ODRV) |
psalms 129.8: and he shal redeme israel, from al his iniquities. |
he shall save his people from their sinnes |
True |
0.71 |
0.263 |
0.0 |
Matthew 1.21 (AKJV) |
matthew 1.21: and she shall bring forth a sonne, and thou shalt call his name iesus: for hee shall saue his people from their sinnes. |
he shall save his people from their sinnes |
True |
0.687 |
0.918 |
6.949 |
Psalms 130.8 (AKJV) |
psalms 130.8: and hee shall redeeme israel, from all his iniquities. |
he shall save his people from their sinnes |
True |
0.687 |
0.541 |
1.53 |
Luke 1.31 (AKJV) |
luke 1.31: and behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name iesus. |
and shalt call his name iesus |
True |
0.686 |
0.905 |
2.327 |
Luke 1.31 (Geneva) |
luke 1.31: for loe, thou shalt conceiue in thy wobe, and beare a sonne, and shalt call his name iesus. |
and shalt call his name iesus |
True |
0.672 |
0.908 |
2.396 |
Luke 1.31 (Vulgate) |
luke 1.31: ecce concipies in utero, et paries filium, et vocabis nomen ejus jesum: |
and shalt call his name iesus |
True |
0.635 |
0.591 |
0.0 |
Matthew 1.21 (Vulgate) |
matthew 1.21: pariet autem filium: et vocabis nomen ejus jesum: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. |
he shall save his people from their sinnes |
True |
0.614 |
0.717 |
0.0 |