John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth |
True |
0.88 |
0.957 |
2.897 |
John 11.11 (Vulgate) - 1 |
john 11.11: lazarus amicus noster dormit: |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth |
True |
0.86 |
0.936 |
1.032 |
John 11.11 (Geneva) - 0 |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth |
True |
0.808 |
0.959 |
2.426 |
John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth, &c. that cannot bee meant of the soule, |
False |
0.785 |
0.961 |
2.897 |
John 11.11 (Vulgate) - 1 |
john 11.11: lazarus amicus noster dormit: |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth, &c. that cannot bee meant of the soule, |
False |
0.778 |
0.934 |
1.032 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth |
True |
0.777 |
0.925 |
0.921 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth |
True |
0.755 |
0.942 |
2.018 |
John 11.11 (Geneva) - 0 |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth, &c. that cannot bee meant of the soule, |
False |
0.754 |
0.95 |
2.426 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth, &c. that cannot bee meant of the soule, |
False |
0.749 |
0.9 |
0.921 |
John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth |
True |
0.735 |
0.7 |
0.716 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth, &c. that cannot bee meant of the soule, |
False |
0.733 |
0.927 |
2.018 |
John 11.11 (Wycliffe) |
john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. |
for whereas christ sayes iohn 11. our friend lazarus sleepeth, &c. that cannot bee meant of the soule, |
False |
0.712 |
0.381 |
0.716 |